This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02016R1141-20220802
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1141 of 13 July 2016 adopting a list of invasive alien species of Union concern pursuant to Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council
Consolidated text: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1141 на Комисията от 13 юли 2016 година за приемане на списък на инвазивните чужди видове, които засягат Съюза, в съответствие с Регламент (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1141 на Комисията от 13 юли 2016 година за приемане на списък на инвазивните чужди видове, които засягат Съюза, в съответствие с Регламент (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1141/2022-08-02
02016R1141 — BG — 02.08.2022 — 003.001
Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1141 НА КОМИСИЯТА от 13 юли 2016 година (ОВ L 189, 14.7.2016 г., стp. 4) |
Изменен с:
|
|
|
Официален вестник |
||
|
№ |
страница |
дата |
||
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1263 НА КОМИСИЯТА от 12 юли 2017 година |
L 182 |
37 |
13.7.2017 |
|
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/1262 НА КОМИСИЯТА от 25 юли 2019 година |
L 199 |
1 |
26.7.2019 |
|
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1203 НА КОМИСИЯТА от 12 юли 2022 година |
L 186 |
10 |
13.7.2022 |
|
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1141 НА КОМИСИЯТА
от 13 юли 2016 година
за приемане на списък на инвазивните чужди видове, които засягат Съюза, в съответствие с Регламент (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета
Член 1
Списъкът, който се съдържа в приложението към настоящия регламент, представлява първоначалният списък на инвазивните чужди видове, които засягат Съюза, съгласно член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1143/2014.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
ПРИЛОЖЕНИЕ
СПИСЪК НА ИНВАЗИВНИТЕ ЧУЖДИ ВИДОВЕ, КОИТО ЗАСЯГАТ СЪЮЗА
|
Вид |
Кодове по КН за живи екземпляри |
Кодове по КН за частите, които могат да се възпроизвеждат |
Категории на свързаните с тях стоки |
|
(i) |
(ii) |
(iii) |
(iv) |
|
Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. (Acacia cyanophylla Lindl.) |
ex 0602 90 47 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Acridotheres tristis Linnaeus, 1766 |
ex 0106 39 80 |
0407 19 90 (оплодени яйца за инкубиране) |
|
|
Ailanthus altissima (Mill.) Swingle |
ex 0602 90 48 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Alopochen aegyptiacus Linnaeus, 1766 |
ex 0106 39 80 |
0407 19 90 (оплодени яйца за инкубиране) |
|
|
Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
(12) |
|
Ameiurus melas (Rafinesque, 1820) |
ex 0301 99 17 |
еx05119190 (оплодени яйца от риби за люпене) |
|
|
Andropogon virginicus L. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
(13) |
|
Arthurdendyus triangulatus (Dendy, 1894) Jones & Gerard (1999) |
ex 0106 90 00 |
— |
(5) |
|
Asclepias syriaca L. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
(7) |
|
Axis axis (Erxleben, 1777) |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Baccharis halimifolia L. |
ex ►M1 0602 90 46 или 0602 90 48 ◄ |
0602 90 45 (вкоренени издънки и млади растения) ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Cabomba caroliniana Gray |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Callosciurus erythraeus Pallas, 1779 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Callosciurus finlaysonii (Horsfield, 1823) |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Cardiospermum grandiflorum Sw. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Channa argus (Cantor, 1842) |
ex 0301 11 00 ex 0301 99 17 |
еx05119190 (оплодени яйца от риби за люпене) |
|
|
Cortaderia jubata (Lemoine ex Carrière) Stapf |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Corvus splendens Viellot, 1817 |
ex 0106 39 80 |
0407 19 90 (оплодени яйца за инкубиране) |
|
|
Ehrharta calycina Sm. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
(13) |
|
Eichhornia crassipes (Martius) Solms |
ex 0602 90 50 |
►M2 ex 1209 99 99 ◄ (семена) |
|
|
Elodea nuttallii (Planch.) St. John |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854 |
ex ►M1 0306 33 90 ◄ |
— |
|
|
Faxonius rusticus (Girard, 1852) |
ex 0306 39 10 |
— |
|
|
Gambusia affinis (Baird & Girard, 1853) |
ex 0301 11 00 ex 0301 99 17 |
еx05119190 (оплодени яйца от риби за люпене) |
(4) |
|
Gambusia holbrooki Girard, 1859 |
ex 0301 11 00 ex 0301 99 17 |
еx05119190 (оплодени яйца от риби за люпене) |
(4) |
|
Gunnera tinctoria (Molina) Mirbel |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Gymnocoronis spilanthoides (D.Don ex Hook. & Arn.) DC. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Hakea sericea Schrad. & J.C.Wendl. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Heracleum mantegazzianum Sommier & Levier |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Heracleum persicum Fischer |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
(6) |
|
Heracleum sosnowskyi Mandenova |
ex 0602 90 50 ) |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Humulus scandens (Lour.) Merr. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Hydrocotyle ranunculoides L. f. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Impatiens glandulifera Royle |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Koenigia polystachya (Wall. ex Meisn.) T.M.Schust. & Reveal |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
(7) |
|
Lagarosiphon major (Ridley) Moss |
ex 0602 90 50 |
— |
|
|
Lampropeltis getula (Linnaeus, 1766) |
ex 0106 20 00 |
— |
(5) |
|
Lepomis gibbosus Linnaeus, 1758 |
ex 0301 99 17 |
0511 91 90 (оплодени яйца от риби за люпене) |
(1), (2), (3), (4) |
|
Lespedeza cuneata (Dum.Cours.) G.Don (Lespedeza juncea var. sericea (Thunb.) Lace & Hauech) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
(13) |
|
Limnoperna fortunei (Dunker, 1857) |
ex 0307 91 00 |
— |
|
|
Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802 |
ex 0106 90 00 ) |
— |
|
|
Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
(5) |
|
Lysichiton americanus Hultén and St. John |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Microstegium vimineum (Trin.) A. Camus |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
(7), (12) |
|
Morone americana (Gmelin, 1789) |
ex 0301 99 17 ex 0301 99 85 |
еx05119190 (оплодени яйца от риби за люпене) |
(4) |
|
Muntiacus reevesi Ogilby, 1839 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Myocastor coypus Molina, 1782 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Myriophyllum heterophyllum Michaux |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Nasua nasua Linnaeus, 1766 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Nyctereutes procyonoides Gray, 1834 (*1) |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Ondatra zibethicus Linnaeus, 1766 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
►M2 Orconectes limosus Rafinesque, 1817 (Faxonius limosus Rafinesque, 1817) ◄ |
ex ►M1 0306 39 10 ◄ |
— |
|
|
►M2 Orconectes virilis Hagen, 1870 (Faxonius virilis Hagen, 1870) ◄ |
ex ►M1 0306 39 10 ◄ |
— |
|
|
Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789 |
ex 0106 39 80 |
0407 19 90 (оплодени яйца за инкубиране) |
|
|
Pacifastacus leniusculus Dana, 1852 |
ex ►M1 0306 39 10 ◄ |
— |
|
|
Parthenium hysterophorus L. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
(5), (7) |
|
Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Perccottus glenii Dybowski, 1877 |
ex ►M1 0301 99 17 ◄ |
0511 91 90 (оплодени яйца от риби за люпене) |
(1), (2), (3), (4) |
|
Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
(5), (11) |
|
Plotosus lineatus (Thunberg, 1787) |
ex 0301 19 00 ; ex 0301 99 85 |
0511 91 90 (оплодени яйца от риби за люпене) |
|
|
Procambarus clarkii Girard, 1852 |
ex ►M1 0306 39 10 ◄ |
— |
|
|
►M2 Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis (Procambarus virginalis Lyko, 2017) ◄ |
ex ►M1 0306 39 10 ◄ |
— |
|
|
Procyon lotor Linnaeus, 1758 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Prosopis juliflora (Sw.) DC. |
ex 0602 90 47 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846 |
ex ►M1 0301 99 17 ◄ |
0511 91 90 (оплодени яйца от риби за люпене) |
(1), (2), (3), (4) |
|
Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Pycnonotus cafer (Linnaeus, 1766) |
ex 0106 39 80 |
еx04071990 (оплодени яйца за инкубиране) |
|
|
Rugulopteryx okamurae (E.Y.Dawson) I.K.Hwang, W.J.Lee & H.S.Kim, 2009 |
ex 1212 29 00 |
— |
(14), (15) |
|
Salvinia molesta D.S. Mitch. (Salvinia adnata Desv.) |
ex 0602 90 50 |
— |
|
|
Sciurus carolinensis Gmelin, 1788 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Sciurus niger Linnaeus, 1758 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Solenopsis geminata (Fabricius, 1804) |
ex 0106 49 00 |
— |
(5), (7) |
|
Solenopsis invicta Buren, 1972 |
ex 0106 49 00 |
— |
(5), (7) |
|
Solenopsis richteri Forel, 1909 |
ex 0106 49 00 |
— |
(5), (7) |
|
Tamias sibiricus Laxmann, 1769 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Threskiornis aethiopicus Latham, 1790 |
ex 0106 39 80 |
0407 19 90 (оплодени яйца за инкубиране) |
|
|
Trachemys scripta Schoepff, 1792 |
ex 0106 20 00 |
— |
|
|
Triadica sebifera (L.) Small (Sapium sebiferum (L.) Roxb.) |
ex 0602 90 48 |
ex 1209 99 99 (семена) |
|
|
Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905 |
ex 0106 49 00 |
— |
(8), (9), (10) |
|
Wasmannia auropunctata (Roger, 1863) |
ex 0106 49 00 |
— |
(5), (7) |
|
(*1)
Включването на Nyctereutes procyonoides Gray, 1834 се прилага, считано от 2 февруари 2019 г. |
|||
Бележки към таблицата:
Колона (i): Вид
В тази колона се посочва научното наименование на вида. Синонимите са добавени в скоби.
Колона (ii): Кодове по КН за живи екземпляри
В тази колона се посочват кодовете по КН за живи екземпляри. Стоките, класирани в кодовете по КН в тази колона, са предмет на официални проверки съгласно член 15 от Регламент (ЕС) № 1143/2014.
Комбинираната номенклатура (КН), създадена с Регламент (ЕИО) № 2658/87, се основава на международната хармонизирана система за описание и кодиране на стоките (ХС), разработена от Съвета за митническо сътрудничество — днешната Световна митническа организация (СМО), приета от Международната конвенция, сключена в Брюксел на 14 юни 1983 г., и одобрена от името на Европейската икономическа общност с Решение 87/369/ЕИО на Съвета ( 1 ) (наричана по-долу „Конвенцията за ХС“). КН възпроизвежда позициите и подпозициите от ХС до шест цифри, като само седмата и осмата цифра създават допълнителни подпозиции, които са специфични за нея.
Когато само някои конкретни продукти с четири-, шест- или осемцифрен код трябва да бъдат подложени на проверки и не съществува специално подразделение на този код в КН, кодът е обозначен с ex (например ex 0106 49 00 , тъй като код по КН 0106 49 00 включва всички други насекоми, а не само видовете насекоми, нанесени в таблицата).
Колона (iii): Кодове по КН за частите, които могат да се възпроизвеждат
В тази колона се посочват по целесъобразност кодовете по КН на частите от видовете, които могат да се възпроизвеждат. Вж. също забележката за колона (ii). Стоките, класирани в кодовете по КН в тази колона, са предмет на официални проверки съгласно член 15 от Регламент (ЕС) № 1143/2014.
Колона (iv): Категории на свързаните с тях стоки
В тази колона се посочват по целесъобразност кодовете по КН на стоките, с които принципно се свързват инвазивните чужди видове. Стоките, класирани в кодовете по КН в тази колона, не са предмет на официални проверки съгласно член 15 от Регламент (ЕС) № 1143/2014. Вж. също забележката за колона (ii). В частност номерата, посочени в колона (iv), се отнасят за кодовете по КН, посочени по-долу:
0301 11 00 : Декоративни сладководни риби
►M2 0301 93 00 : Шаран (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) ◄
0301 99 11 : Тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho)
►M1 0301 99 17 ◄ : Други сладководни риби
ex 06 02 : Растения за засаждане с растежни среди
►M2 ex 1211 90 86 : Пресни семена, ненарязани, нито натрошени или под формата на прах ◄
ex 2530 90 00 : Почва и растежни среди
4401 : Дърва за горене под формата на трупчета, цепеници, клони, снопчета или подобни форми; дървен материал на плочки или частици; дървени стърготини, отпадъци и остатъци, дори агломерирани под формата на трупчета, брикети, топчета или в подобни форми
4403 : Необработен дървен материал, дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник
ex 6914 90 00 : Керамични гърнета за градинарство
ex глава 10: Семена от зърнени култури за посев
ex 2309 90 : Препарати за хранене на птици
ex 12 13 : Сено
ex 0307 11 Живи стриди
ex 0307 31 Живи миди
( 1 ) ОВ L 198, 20.7.1987 г., стр. 1.