02011D0163 — BG — 11.08.2022 — 021.001

Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ

Изменено с:

Поправено със:

▼B

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 16 март 2011 година

за одобряване на плановете, представени от трети страни в съответствие с член 29 от Директива 96/23/ЕО на Съвета

(нотифицирано под номер C(2011) 1630)

(текст от значение за ЕИП)

(2011/163/ЕС)

Член 1

Плановете, предвидени в член 29 от Директива 96/23/ЕО, представени на Комисията от третите страни, изброени в таблицата в приложението, се одобряват за животните и животинските продукти, предназначени за човешка консумация и отбелязани с „Х“ в същата таблица.

Член 2

▼M19

За производството н г.а естествени обвивки, предназначени за износ за ЕС, третите държави могат да използват суровини, внесени от други трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на прясно месо или на определени месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва съгласно регламенти за изпълнение (ЕС) 2021/404 и (ЕС) 2021/405.

Третата държава, която възнамерява да изнася естествени обвивки за ЕС, следва да е включена в съответните списъци в регламенти за изпълнение (ЕС) 2021/404 и (ЕС) 2021/405 и за нея да е добавено вписване в графа „Естествени обвивки“ в таблицата от приложението към Решение 2011/163/ЕС. В допълнение, предприятията, от които е предвидено да бъдат изнасяни за Съюза естествени обвивки, следва да са включени в списъците по член 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/625.

▼B

▼M22

Член 2а

Третите страни, които не са представили план за мониторинг на остатъци за животни и животински продукти, но въз основа на искане като трета страна възнамеряват да изнасят животински продукти за Съюза, като използват суровини от животински произход, получени от държава членка или трета страна, която е представила план за мониторинг на остатъци в съответствие с член 29 от Директива 96/23/ЕО, се отбелязват в таблицата в приложението към настоящото решение с „Δ“ за триъгълна търговия.

Член 2б

Третите стани, които не са представили план за мониторинг на остатъци за животни от рода на едрия рогат добитък, овце/кози, свине, еднокопитни животни или домашни птици, но въз основа на искане като трета страна възнамеряват да изнасят съставни продукти за Съюза, като използват преработени животински продукти от посочените видове, получени от държава членка или от одобрена трета страна, се отбелязват с „О“ в колоната само за съответните животински видове в таблицата в приложението.

Член 2в

Въз основа на искане като трета страна третите страни, отбелязани с „Х“ за някоя от категориите — продукти от аквакултури, мляко или яйца, в таблицата в приложението, се отбелязват с „О“ в същата таблица за останалите категории.

Член 2г

Всички трети страни, изброени в приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 за живи, охладени, замразени или преработени двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни и морски коремоноги, се отбелязват с „М“ в таблицата в приложението към настоящото решение за мекотели.

Член 2д

Всички трети страни, произвеждащи съставни продукти от преработени продукти, получени от мекотели, се отбелязва с „Р“ в колоната „Аквакултури“ в таблицата в приложението към настоящото решение за преработени продукти, получени от мекотели, доколкото преработените двучерупчести мекотели са с произход от държави членки или от трети страни, изброени в приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405.

▼B

Член 3

Член 4

Решение 2004/432/ЕО се отменя.

Член 5

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

То се прилага от 15 март 2011 г.

▼M22

ПРИЛОЖЕНИЕ

( 1 ) Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 на Комисията от 4 март 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за въвеждане в Съюза на пратки от определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека (ОВ L 131, 17.5.2019 г., стp. 18).