02007L0027-20070605

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 02007L0027-20070605 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 02007L0027-20070605

Help

Consolidated text: Директива 2007/27/ЕО на Комисията от 15 май 2007 година за изменение на някои приложения към директиви на Съвета 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от етоксазол, индоксакарб, мезосулфурон, 1-метилциклопропен, MCPA и MCPB, толилфлуанид и тритиконазол (Текст от значение за ЕИП)

Access initial legal act

(

Legal status of the document No longer in force

)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/27/2007-06-05

HTML

PDF

2007L0027 — BG — 05.06.2007 — 000.001

Този документ е средство за документиране и не обвързва институциите

►B

ДИРЕКТИВА 2007/27/ЕО НА КОМИСИЯТА

от 15 май 2007 година

за изменение на някои приложения към директиви на Съвета 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от етоксазол, индоксакарб, мезосулфурон, 1-метилциклопропен, MCPA и MCPB, толилфлуанид и тритиконазол

(Текст от значение за ЕИП)

(ОВ L 128, 16.5.2007, p.31)

поправен от

►C1	Поправка, ОВ L 140, 1.6.2007, 58 (07/27)

▼B

ДИРЕКТИВА 2007/27/ЕО НА КОМИСИЯТА

от 15 май 2007 година

(Текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури ( 1 ), и по-специално член 10 от нея,

като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храните от животински произход ( 2 ), и по-специално член 10 от нея,

като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци ( 3 ), и по-специално член 7 от нея,

като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита ( 4 ), и по-специално член 4, параграф 1, буква е) от нея,

като има предвид, че:

(1)	Следните съществуващи активни вещества са включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО: MCPA и MCPB съгласно Директива 2005/57/ЕО на Комисията ( 5 ), толилфлуанид съгласно Директива 2006/6/ЕО на Комисията ( 6 ), тритиконазол съгласно Директива 2006/39/ЕО на Комисията ( 7 ).

(2)

Следните нови активни вещества са включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО: етоксазол съгласно Директива 2005/34/ЕО на Комисията ( 8 ), мезосулфурон съгласно Директива 2003/119/ЕО на Комисията ( 9 ), индоксакарб съгласно Директива 2006/10/ЕО на Комисията ( 10 ) и 1-метилциклопропен съгласно Директива 2006/19/ЕО на Комисията ( 11 ).

(3)

Включването в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на въпросните активните вещества беше извършено въз основа на оценката на предоставената информация относно предложената употреба. Информация, свързана с тази употреба, е предоставена от някои държави-членки в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от горепосочената директива. Наличната информация е преразгледана и е достатъчна, за да позволи установяването на определени максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ).

(4)	Когато не съществуват МДГОВ на Общността или временни МДГОВ, държавите-членки установяват национални временни МДГОВ в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО, преди да могат да бъдат разрешени препаратите за растителна защита, съдържащи тези активни вещества.

(5)

МДГОВ на Общността и нивата, препоръчвани от Codex Alimentarius, са установени и оценени според сходни процедури. Съществуват известен брой Codex МДГОВ за толилфлуанид и те са взети предвид. МДГОВ, базирани на Codex МДГОВ, са оценени с оглед на рисковете от употребата им за потребителите. Никакъв недопустим риск не бе открит при употребата на токсикологичните крайни параметри, базирани на проучванията, които са на разположение на Комисията.

(6)

Докладите за преглед на Комисията, които бяха подготвени за включването в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на въпросните активни вещества, определят допустимата дневна доза (ДДД) и ако е необходимо, критичната референтна доза (КРД) за тези вещества. Излагането на потребителите през целия им живот на продукти, третирани с разглежданото активно вещество, е оценено в съответствие с процедурната практика на Общността. Взети са под внимание насоките, публикувани от Световната здравна организация ( 12 ) и становището на Научния комитет по растенията ( 13 ) за прилаганата методология. Беше изчислено, че предложените на тази основа МДГОВ не водят до надхвърляне на допустимата дневна доза или на критичната референтна доза.

(7)	За да се гарантира подходяща защита на потребителя срещу излагане на остатъчни вещества в резултат от неразрешени употреби на продукти за растителна защита, е важно да се определят временните МДГОВ за въпросните комбинации продукт/пестицид на долната граница на аналитично определяне.

(8)

Установяването на общностно ниво на временни МДГОВ не пречи на държавите-членки да определят временни МДГОВ, приложими за веществата, за които става дума, в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО и с приложение VI към нея. За определяне на повечето от останалите употреби на съответните активни вещества периодът от четири години се счита за достатъчен. В края на този период временните максимално допустими граници на остатъчни вещества следва да станат окончателни.

(9)	Необходимо е следователно да бъдат променени МДГОВ, установени в приложенията към директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО, за да се осигури възможност за необходимото наблюдение и контрол върху забраната за тяхната употреба и за да се защитят потребителите.

(10)	Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО следва да бъдат съответно изменени.

(11)	Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Директива 86/362/ЕИО се изменя в съответствие с приложение I към настоящата директива.

Член 2

Директива 86/363/ЕИО се изменя в съответствие с приложение II към настоящата директива.

Член 3

Директива 90/642/ЕИО се изменя в съответствие с приложение III към настоящата директива.

Член 4

1. Държавите-членки приемат и публикуват най-късно до 16 ноември 2007 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те съобщават незабавно на Комисията текста на тези разпоредби и таблицата на съответствието между тези разпоредби и настоящата директива.

Те прилагат тези разпоредби от 17 ноември 2007 г.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

2. Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Член 5

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 6

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

В приложение II, част А към Директива 86/362/ЕИО се добавят следните редове:

„Остатъци от пестициди	Максимални нива в мг/кг
Етоксазол	0,02 (1) () ЗЪРНЕНИ ХРАНИ
Индоксакарб като сума от изомери S и R	0,02 (1) () ЗЪРНЕНИ ХРАНИ
MCPA, MCPB, включително техните соли, естери и съединения, изразени като MCPA	0,05 (1) () ЗЪРНЕНИ ХРАНИ
Толилфлуанид (сума от толилфлуанид и диметиламиносулфотолуидид, изразен като толилфлуанид)	0,05 (1) () ЗЪРНЕНИ ХРАНИ
Мезосулфурон-метил, изразен като мезосулфурон	0,01 (1) () ЗЪРНЕНИ ХРАНИ
Тритиконазол	0,01 (1) () ЗЪРНЕНИ ХРАНИ
1-метилциклопропен	0,01 (1) () ЗЪРНЕНИ ХРАНИ
(1) Показва по-ниска граница на аналитично определяне. (2) Показва временните МДГОВ в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО: ако не бъде изменена, тази стойност става окончателна и влиза в сила на 5 юни 2011 г.“

ПРИЛОЖЕНИЕ II

В приложение II, част А към Директива 86/363/ЕИО се добавят следните редове:

	Максимални нива в мг/кг
Остатъци от пестициди	в месо, включително мазнината, месни продукти, вторични месни продукти и животински мазнини, изброени в приложение I под позиции № ex02 01, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, ex02 08, 0209, 0210, 1601 и 1602	за мляко и млечни продукти, изброени в приложение I под позиции № 0401, 0402, 0405 и 0406	в пресни яйца без черупка, в птичи яйца и яйчни жълтъци, изброени в приложение I под позиции № 0407 и 0408
„Индоксакарб като сума от изомери S и R	месо и вторични месни продукти, годни за консумация 0,01 (1) (); мазнини: 0,3 ()	мляко: 0,02 (); каймак от мляко 0,3 ()	0,01 (1) ()
MCPA, MCPB и MCPA тиоетил, изразен като MCPA	0,1 (1) (); вторични месни продукти, годни за консумация: 0,5 (1) ()	0,05 (1) ()	0,05 (1) ()
Толилфлуанид (толилфлуанид, анализиран като диметиламиносулфотолуидид и изразен като толилфлуанид)	0,1 (1) ()	0,02 (1) ()	0,1 (1) ()
(1) Показва по-ниска граница на аналитично определяне. (2) Показва временните МДГОВ в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО: ако не бъде изменена, тази стойност става окончателна и влиза в сила на 5 юни 2011 г.“

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Приложенията към Директива 90/642/ЕИО се изменят, както следва:

1) В приложение I, група „2. Зеленчуци, пресни или неварени, в замразено или изсушено състояние“, заглавие v) „Листни зеленчуци и пресни подправки“ в подпозиция а) „Марули и подобни“ вписването „Листа и стебла от зеле“ се заменя с „Листа и стебла от зеле, включително листа от ряпа“.

2) В приложение II се добавят следните колони за етоксазол, индоксакарб, MCPA, MCPB, мезосулфурон, толилфлуанид, тритиконазол и 1-метилциклопропен:

	Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg
Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ	Етоксазол	Индоксакарб като сума от изомери S и R	MCPA, MCPB, включително техните соли, естери и съединения, изразени като MCPA	Толилфлуанид (сума от толилфлуанид и диметиламиносулфотолуидид, изразен като толилфлуанид)	Мезосулфурон-метил, изразен като мезосулфурон	Тритиконазол	1-метилциклопропен
„1. Плодове, пресни, изсушени или сурови, замразени, несъдържащи добавена захар; ядки			0,05 (1) ()		0,01 (1) ()	0,01 (1) ()	0,01 (1) ()
i) ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ	0,1 ()	0,02 (1) ()		0,05 (1) ()
Грейпфрут
Лимони
Сладки лимони
Мандарини (включително клементинки и други хибриди)
Портокали
Помело
Други
ii) ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ (със или без черупки)	0,02 (1) ()	0,05 ()		0,05 (1) ()
Бадеми
Бразилски орехи
Кашу
Кестени
Кокосови орехи
Лешници
Орехи макадамия
Пеканови орехи
Семена от пиния
Шамфъстък
Орехи
Други
iii) СЕМКОВИ ПЛОДОВЕ	0,02 (1) ()			3 ()
Ябълки		0,5 ()
Круши
Дюли
Други		0,3 ()
iv) КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ:
Кайсии	0,1 ()	0,3 ()
Череши				1 ()
Праскови (включително праскови без мъх и други хибриди)	0,1 ()	0,3 ()
Сливи				0,5 ()
Други	0,02 (1) ()	0,02 (1) ()		0,05 (1) ()
v) ЯГОДОВИ ПЛОДОВЕ И ДРЕБНОПЛОДНИ
a) Трапезно и винено грозде	0,02 (1) ()	2 ()		5 ()
Трапезно грозде
Винено грозде
б) Ягоди (различни от диворастящи)	0,2 ()	0,02 (1) ()		5 ()
в) Храстовидни (различни от диворастящи)	0,02 (1) ()	0,02 (1) ()		5 ()
Къпини
Едри къпини
Кръстоски на малина и къпина
Малини
Други
г) Други дребноплодни и ягодови плодове (различни от диворастящи)	0,02 (1) ()			5 ()
Боровинки
Червени боровинки
Френско грозде (червено, черно и бяло)		1 ()
Цариградско грозде		1 ()
Други		0,02 (1) ()
д) Диворастящи ягодови и други плодове	►C1 0,02 (1) () ◄	0,02 (1) ()		0,05 (1) ()
vi) РАЗНИ	0,02 (1) ()	0,02 (1) ()		0,05 (1) ()
Авокадо
Банани
Фурми
Смокини
Киви
Кумкуат
Личи
Манго
Маслини (за консумация)
Маслини (за производство на маслиново масло)
Папая
Маракуя
Ананаси
Нар
Други
2. Зеленчуци, пресни или неварени, в замразено или изсушено състояние					0,01 (1) ()	0,01 (1) ()	0,01 (1) ()
i) КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ	0,02 (1) ()	0,02 (1) ()	0,05 (1) ()	0,05 (1) ()
Цвекло
Моркови
Корени от маниока
Целина с едри глави
Хрян
Земни ябълки
Пащърнак
Корени от магданоз
Репички
Козя брада
Сладки картофи
Жълта ряпа
Ряпа
Игнам
Други
ii) ЛУКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ	0,02 (1) ()	0,02 (1) ()	0,05 (1) ()
Чесън				0,5 ()
Лук				0,5 ()
Шалот				0,5 ()
Зелен лук
Други				0,05 (1) ()
iii) ПЛОДОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ
a) Картофови			0,05 (1) ()
Домати	0,1 ()	0,5 ()		3 ()
Пиперки		0,3 ()		2 ()
Патладжани	0,1 ()	0,5 ()		3 ()
Бамя
Други	0,02 (1) ()	0,02 (1) ()		0,05 (1) ()
б) Тиквови — ядивна кора	0,02 (1) ()	0,2 ()	0,05 (1) ()	2 ()
Краставици
Корнишони
Тиквички
Други
в) Тиквови — неядивна кора	0,05 ()	0,1 ()	0,05 (1) ()	0,3 ()
Пъпеши
Тиква
Диня
Други
г) Сладка царевица	0,02 (1) ()	0,02 (1) ()	0,05 (1) ()	0,05 (1) ()
iv) ЗЕЛЕНЧУЦИ ОТ РОД „ЗЕЛЕ“	0,02 (1) ()		0,05 (1) ()
a) Цветно зеле		0,3 ()
Броколи (включително Calabrese)				1 ()
Карфиол
Други				0,05 (1) ()
б) Главесто зеле				0,05 (1) ()
Брюкселско зеле
Зеле		3 ()
Други		►C1 0,02 (1) () ◄
в) Листно зеле				0,05 (1) ()
Китайско зеле		0,2 ()
Къдраво зеле		0,2 ()
Други		0,02 (1) ()
г) Алабаш		0,02 (1) ()		0,05 (1) ()
v) ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ПОДПРАВКИ	0,02 (1) ()		0,05 (1) ()
a) Марули и подобни				20 ()
Кресон
Градинска салата
Маруля		2 ()
Ескариол (широколистна ендивия)		2 ()
Рукола
Листа и стебла от зеле, включително листа от ряпа
Други		0,02 (1) ()
б) Спанак и подобни		0,02 (1) ()		0,05 (1) ()
Спанак
Цвекло за салата
Други
в) Воден кресон		0,02 (1) ()		0,05 (1) ()
г) Ендивия		0,02 (1) ()		0,05 (1) ()
д) Билки		2 ()		0,05 (1) ()
Балдаран
Сибирски лук
Магданоз
Листа от целина
Други
vi) БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни)	0,02 (1) ()	0,02 (1) ()
Фасул (с шушулки)				3 ()
Фасул (без шушулки)			0,1 ()
Грах (с шушулки)			0,1 ()	3 ()
Грах (без шушулки)			0,1 ()
Други			0,05 (1) ()	0,05 (1) ()
vii) СТЕБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни)	0,02 (1) ()		0,05 (1) ()
Аспержи
Бяло цвекло
Целина
Копър
Артишок (ангинарии)		0,1 ()
Праз				3 ()
Ревен
Други		0,02 (1) ()		0,05 (1) ()
viii) ГЪБИ	0,02 (1) ()	0,02 (1) ()	0,05 (1) ()	0,05 (1) ()
a) Култивирани гъби
б) Диворастящи гъби
3. Варива	0,02 (1) ()	0,02 (1) ()		0,05 (1) ()	0,01 (1)	0,01 (1) ()	►C1 0,01 (1) () ◄
Фасул			0,1 ()
Леща
Грах			0,1 ()
Лупина
Други			0,05 (1) ()
4. Маслодайни семена	0,05 (1) ()		0,1 (1) ()	0,1 (1) ()	0,02 (1) ()	0,02 (1) ()	0,02 (1) ()
Ленено семе
Фъстъци
Маково семе
Сусамово семе
Слънчогледово семе
Рапично семе
Соя		0,5 ()
Синапено семе
Памуково семе
Конопено семе
Други		0,05 (1) ()
5. Картофи	0,02 (1) ()	0,02 (1) ()	0,05 (1) ()	0,05 (1) ()	0,01 (1) ()	0,01 (1) ()	0,01 (1) ()
Ранни картофи
Късни картофи
6. Чай (изсушени листа и стебла, ферментирали или обработени другояче, Camellia sinensis)	0,05 (1) ()	0,05 (1) ()	0,1 (1) ()	0,1 (1) ()	0,02 (1) ()	0,02 (1) ()	0,02 (1) ()
7. Хмел (сушен), включително хмелов гранулат и неконцентриран прах	0,05 (1) ()	0,05 (1) ()	0,1 (1) ()	50 ()	0,02 (1) ()	0,02 (1) ()	0,02 (1) ()
(1) Показва по-ниска граница на аналитично определяне. (2) Показва временните МДГОВ в съответствие с член 4, параграф 1, буква е) от Директива 91/414/ЕИО: ако не бъде изменена, тази стойност става окончателна и влиза в сила на 5 юни 2011 г.“

( 1 ) ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37. Директива, последно изменена с Директива 2007/11/ЕО на Комисията (ОВ L 63, 1.3.2007 г., стp. 26).

( 2 ) ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 43. Директива, последно изменена с Директива 2007/11/ЕО на Комисията.

( 3 ) ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71. Директива, последно изменена с Директива 2007/12/ЕО на Комисията (ОВ L 59, 27.2.2007 г., стp. 75).

( 4 ) ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2007/25/ЕО на Комисията (ОВ L 106, 24.4.2007 г., стp. 34).

( 5 ) ОВ L 246, 22.9.2005 г., стр. 14.

( 6 ) ОВ L 12, 18.1.2006 г., стр. 21.

( 7 ) ОВ L 104, 13.4.2006 г., стр. 30.

( 8 ) ОВ L 125, 18.5.2005 г., стр. 5.

( 9 ) ОВ L 325, 12.12.2003 г., стр. 41.

( 10 ) ОВ L 25, 28.5.2006 г., стр. 24.

( 11 ) ОВ L 44, 15.2.2006 г., стр. 15.

( 12 ) Насоки за прогнозното изчисляване на количествата остатъци от пестициди, приемани с храната (актуализирани), изготвени от световната система за екологичен мониторинг/програма за безопасност на храните (GEMS/Food Programme) в сътрудничество с Комитета за Кодекса за остатъците от пестициди, публикувани от Световната здравна организация, 1997 г. (WHO/FSF/FOS/97.7).

( 13 ) Становище на Научния комитет по растенията относно въпросите във връзка с изменението на приложенията към директиви на Съвета 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО (становище, изразено от Научния комитет по растенията на 14 юли 1998 г.) (http://europa.eu.int/comm./food/fs/sc/index_en.html).

Top

Choose the experimental features you want to try