EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01997R0004-20130604
Commission Regulation (EC) No 4/97 of 3 January 1997 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
Consolidated text: Регламент (ЕИО) № 4/97 на Комисията от 3 януари 1997 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
Регламент (ЕИО) № 4/97 на Комисията от 3 януари 1997 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
01997R0004 — BG — 04.06.2013 — 001.001
Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 4/97 НА КОМИСИЯТА от 3 януари 1997 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура (ОВ L 003, 7.1.1997 г., стp. 1) |
Изменен с:
|
|
Официален вестник |
||
№ |
страница |
дата |
||
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 441/2013 НА КОМИСИЯТА от 7 май 2013 година |
L 130 |
1 |
15.5.2013 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 4/97 НА КОМИСИЯТА
от 3 януари 1997 година
относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
Член 1
Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от упоменатата таблица.
Член 2
Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) 2913/92 ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите, установени с настоящия регламент, може да бъде продължено за период от три месеца.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членка.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Описание на стоките |
Класиране (Код по КН) |
Мотиви |
||||||||
(1) |
(2) |
(3) |
||||||||
Препарат, представен или под формата на паста, ароматизирана с мента или анасон, или във вид на ароматизиран с мента гел със следния състав:
Този препарат, използван като паста за зъби, се пуска в продажба в опаковки от 50, 75 или 125 ml. |
3306 10 00 |
Класирането се за тълкуване на определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 Комбинираната номенклатура, от ►M1 забележка 1, буква д) ◄ към глава 30, както и от текстовете на кодове по КН 3306 и 3306 10 00 . |