ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 223

Издание на български език

Информация и известия

Година 57
14 юли 2014 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2014/C 223/01

Последни публикации на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2014/C 223/02

Дело C-178/14: Преюдициално запитване от Finanzgericht Düsseldorf (Германия), постъпило на 11 април 2014 г. — Vario Tek GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf

2

2014/C 223/03

Дело C-182/14 P: Жалба, подадена на 11 април 2014 г. от Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug срещу решението на Общия съд (втори състав), постановено на 4 февруари 2014 г. по дела T-604/11 и Т-292/12 — Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)

3

2014/C 223/04

Дело C-188/14: Преюдициално запитване от Juzgado de Primera Instancia no 58 de Madrid (Испания), постъпило на 15 април 2014 г. — Juan Pedro Ludeña Hormigos/Banco de Santander, S.A

3

2014/C 223/05

Дело C-190/14: Иск, предявен на 16 април 2014 г. — Европейска комисия/Кралство Дания

4

2014/C 223/06

Дело C-197/14: Преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия), постъпило на 18 април 2014 г. — T.A. van Dijk, друга страна в производството: Staatssecretaris van Financiën

5

2014/C 223/07

Дело C-201/14: Преюдициално запитване от Curtea de Apel Cluj (Румъния), постъпило на 22 април 2014 г. — Smaranda Bara и др./Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate, Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (CNAS), Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF)

5

2014/C 223/08

Дело C-208/14: Преюдициално запитване, отправено от Audiencia Provincial Navarra (Испания) на 25 април 2014 г. — Antonia Valdivia Reche/Banco de Valencia S.A.

6

2014/C 223/09

Дело C-217/14: Иск, предявен на 2 май 2014 г. — Европейска комисия/Ирландия

6

2014/C 223/10

Дело C-218/14: Преюдициално запитване от High Court of Ireland (Ирландия), постъпило на 5 май 2014 г. — Kuldip Singh, Denzel Nnjume, Khaled Aly/Minister for Justice and Equality

7

2014/C 223/11

Дело C-219/14: Преюдициално запитване от Employment Tribunals, Birmingham (Обединено кралство), постъпило на 6 май 2014 г. — Kathleen Greenfield/The Care Bureau Ltd

8

2014/C 223/12

Дело C-223/14: Преюдициално запитване от Juzgado de Primera Instancia № 7 de Las Palmas de Gran Canaria (Испания), постъпило на 7 май 2014 г. — Tecom Mican S.L./Man Diesel & Turbo SE

8

2014/C 223/13

Дело C-225/14: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal d'instance de Dieppe (Франция) на 8 май 2014 г. — Facet SA/Jean Henri

9

2014/C 223/14

Дело C-239/14: Преюдициално запитване от Tribunal du travail de Liège (Белгия), постъпило на 14 май 2014 г. — Abdoulaye Amadou Tall/Centre public d’action sociale de Huy (CPAS, град Ху)

10

2014/C 223/15

Дело C-247/14 P: Жалба, подадена на 22 май 2014 г. от HeidelbergCement AG срещу решението, постановено от Общия съд (седми състав) на 14 март 2014 г. по дело T-302/11, HeidelbergCement AG/Европейска комисия

10

2014/C 223/16

Дело C-248/14 P: Жалба, подадена на 23 май 2014 г. от Schwenk Zement KG срещу решението, постановено от Общия съд (седми състав) на 14 март 2014 г. по дело T-306/11, Schwenk Zement KG/Европейска комисия

11

Общ съд

2014/C 223/17

Дело T-167/14: Жалба, подадена на 13 март 2014 г. — Søndagsavisen A/S/Европейска комисия

13

2014/C 223/18

Дело T-230/14: Жалба, подадена на 15 април 2014 г. — Deutsche Edelstahlwerke/Комисия

13

2014/C 223/19

Дело T-235/14: Жалба, подадена на 17 април 2014 г. — ArcelorMittal Hamburg и др./Комисия

14

2014/C 223/20

Дело T-236/14: Жалба, подадена на 16 април 2014 г. — Kronotex и др./Комисия

15

2014/C 223/21

Дело T-237/14: Жалба, подадена на 17 април 2014 г. — Steinbeis Papier/Комисия

16

2014/C 223/22

Дело T-240/14 P: Жалба, подадена на 22 април 2014 г. от Jean-Pierre Bodson и др. срещу решение, постановено на 12 февруари 2014 г. от Съда на публичната служба по дело F-73/12, Bodson и др./ЕИБ

17

2014/C 223/23

Дело T-241/14 P: Жалба, подадена на 22 април 2014 г. от Jean-Pierre Bodson и др. срещу решение, постановено на 12 февруари 2014 г. от Съда на публичната служба по дело F-83/12, Bodson и др./ЕИБ

18

2014/C 223/24

Дело T-258/14: Жалба, подадена на 24 април 2014 г. — Люксембург/Комисия

20

2014/C 223/25

Дело T-259/14: Жалба, подадена на 24 април 2014 г. — Люксембург/Комисия

20

2014/C 223/26

Дело T-260/14: Жалба, подадена на 25 април 2014 г. — Vattenfall Europe Mining и др./Комисия

21

2014/C 223/27

Дело T-263/14: Жалба, подадена на 28 април 2014 г. — Hydro Aluminium Rolled Products и др./Комисия

22

2014/C 223/28

Дело T-265/14: Жалба, подадена на 29 април 2014 г. — Schumacher Packaging/Комисия

23

2014/C 223/29

Дело T-270/14: Жалба, подадена на 29 април 2014 г. — Grupa Azoty ATT Polymers/Комисия

24

2014/C 223/30

Дело T-271/14: Жалба, подадена на 29 април 2014 г. — Styron Deutschland/Комисия

25

2014/C 223/31

Дело T-272/14: Жалба, подадена на 30 април 2014 г. — P-D Glasseiden и др./Комисия

26

2014/C 223/32

Дело T-274/14: Жалба, подадена на 30 април 2014 г. — Lech-Stahlwerke/Комисия

27

2014/C 223/33

Дело T-275/14: Жалба, подадена на 30 април 2014 г. — Drahtwerk St. Ingbert и др./Комисия

28

2014/C 223/34

Дело T-276/14: Жалба, подадена на 30 април 2014 г. — Flachglas Torgau и др./Комисия

29

2014/C 223/35

Дело T-279/14: Жалба, подадена на 30 април 2014 г. — Sabic Polyolefine/Комисия

30

2014/C 223/36

Дело T-280/14: Жалба, подадена на 30 април 2014 г. — Ineos Manufacturing Deutschland и др./Комисия

31

2014/C 223/37

Дело T-281/14: Жалба, подадена на 30 април 2014 г. — Fels-Werke/Комисия

32

2014/C 223/38

Дело T-282/14: Жалба, подадена на 30 април 2014 г. — Bayer MaterialScience/Комисия

34

2014/C 223/39

Дело T-283/14: Жалба, подадена на 30 април 2014 г. — Advansa и др./Комисия

35

2014/C 223/40

Дело T-285/14: Жалба, подадена на 2 май 2014 г. — Wirtschaftsvereinigung Stahl и др./Комисия

36

2014/C 223/41

Дело T-286/14: Жалба, подадена на 2 май 2014 г. — Röchling Oertl Kunststofftechnik/Комисия

38

2014/C 223/42

Дело T-287/14: Жалба, подадена на 2 май 2014 г. — Schaeffler Technologies/Комисия

39

2014/C 223/43

Дело T-288/14: Жалба, подадена на 2 май 2014 г. — Energiewerke Nord/Комисия

40

2014/C 223/44

Дело T-289/14: Жалба, подадена на 2 май 2014 г. — H-O-T Servicecenter Nürnberg и др./Комисия

41

2014/C 223/45

Дело T-291/14: Жалба, подадена на 2 май 2014 г. — egeplast international/Комисия

42

2014/C 223/46

Дело T-294/14: Жалба, подадена на 2 май 2014 г. — Klemme/Комисия

43

2014/C 223/47

Дело T-295/14: Жалба, подадена на 2 май 2014 г. — Autoneum Germany/Комисия

44

2014/C 223/48

Дело T-296/14: Жалба, подадена на 2 май 2014 г. — Erbslöh/Комисия

45

2014/C 223/49

Дело T-297/14: Жалба, подадена на 2 май 2014 г. — Walter Klein/Комисия

46

2014/C 223/50

Дело T-298/14: Жалба, подадена на 2 май 2014 г. — Erbslöh Aluminium/Комисия

47

2014/C 223/51

Дело T-300/14: Жалба, подадена на 2 май 2014 г. — Fricopan Back/Комисия

48

2014/C 223/52

Дело T-301/14: Жалба, подадена на 2 май 2014 г. — Michelin Reifenwerke/Комисия

49

2014/C 223/53

Дело T-302/14: Жалба, подадена на 29 април 2014 г. — Buderus Guss/Комисия

50

2014/C 223/54

Дело T-303/14: Жалба, подадена на 29 април 2014 г. — Polyblend/Комисия

51

2014/C 223/55

Дело T-304/14: Жалба, подадена на 29 април 2014 г. — Sun Alloys Europe/Комисия

52

2014/C 223/56

Дело T-305/14: Жалба, подадена на 29 април 2014 г. — Vestolit/Комисия

54

2014/C 223/57

Дело T-306/14: Жалба, подадена на 30 април 2014 г. — Polymer-Chemie/Комисия

55

2014/C 223/58

Дело T-307/14: Жалба, подадена на 30 април 2014 г. — TechnoCompound/Комисия

56

2014/C 223/59

Дело T-308/14: Жалба, подадена на 30 април 2014 г. — Neue Halberg-Guss/Комисия

57

2014/C 223/60

Дело T-309/14: Жалба, подадена на 30 април 2014 г. — Mat Foundries Europe/Комисия

58

2014/C 223/61

Дело T-310/14: Жалба, подадена на 30 април 2014 г. — Fritz Winter Eisengießerei/Комисия

59

2014/C 223/62

Дело T-313/14: Жалба, подадена на 5 май 2014 г. — Christian Dior Couture/СХВП (Представяне на повтарящ се мотив с релефен ефект)

60

2014/C 223/63

Дело T-318/14: Жалба, подадена на 2 май 2014 г. — Vinnolit/Комисия

61

2014/C 223/64

Дело T-331/14: Жалба, подадена на 12 май 2014 г. — Azarov/Съвет

62

2014/C 223/65

Дело T-332/14: Жалба, подадена на 12 май 2014 г. — Azarov/Съвет

63

2014/C 223/66

Дело T-355/14: Жалба, подадена на 30 май 2014 г. — STC/Комисия

64

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2014/C 223/67

Дело F-107/12: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 16 януари 2014 г. — Guinet/ЕИБ (Публична служба — Персонал на ЕИБ — Пенсионна схема — Прехвърляне на пенсионни права — Обезщетение за неудобствата от закъснението при прехвърляне на пенсионни права — Условие за действително прехвърляне на пенсионните права, придобити съгласно схема, различна от приложимата в ЕИБ — Принцип на равно третиране)

66

2014/C 223/68

Дело F-130/12: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 22 май 2014 г. — CI/Парламент (Публична служба — Възнаграждения — Семейни надбавки — Надбавка за дете на издръжка — Надбавка за дете на издръжка в удвоен размер — Член 67, параграф 3 от Правилника — Условия за отпускане — Приятелско споразумение между страните в резултат на намесата на Европейския омбудсман — Изпълнение — Задължение за полагане на необходимото старание)

66

2014/C 223/69

Дело F-151/12: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 30 януари 2014 г. — Ohrgaard/Комисия (Публична служба — Възнаграждение — Надбавка за експатриране — Условие за пребиваване съгласно член 4, параграф 1, буква б) от приложение VII към Правилника — Изпълнение на задължения в международна организация — Понятие — Петмесечен стаж, проведен в Комисията — Изключване)

67

2014/C 223/70

Дело F-60/13: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 14 януари 2014 г. — Lebedef/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Вписване на отсъствията по болест — Неразрешено отсъствие — Приспадане от годишния отпуск, осъществено от органа по назначаването — Подаване на жалба по електронна поща — Осведоменост на заинтересованото лице за наличието на решение — Неотваряне на електронното писмо чрез щракване върху хипервръзка, за да се узнае съдържанието на решението — Допустимост — Срокове — Определяне на датата, от която заинтересованото лице е могло да узнае съдържанието на решението)

68

BG