1. 

Съдебно производство — Решение или регламент, които заместват обжалвания акт в хода на производството — Ново обстоятелство — Разширяване на първоначалните искания и основания — Молба за изменение на исканията за отмяна — Срок за подаване на такава молба — Начален момент — Дата на съобщаване на новия акт на жалбоподателя

(член 263, шеста алинея ДФЕС; член 60 и член 86, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд)

(вж. т. 43, 44, 50 и 51)

2. 

Жалби за отмяна — Срокове — Императивен характер — Служебно разглеждане от съда на Съюза

(член 263, шеста алинея ДФЕС; член 60 от Процедурния правилник на Общия съд)

(вж. т. 49)

3. 

Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Пряко засягане — Критерии — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Акт, с който се забраняват продажбата, доставката, трансферът и износът на стоки и технологии с двойна употреба, както и доставката на някои услуги, свързани с такива стоки и технологии, за образувания в Русия, включени в списъците на образуванията, на които са наложени ограничителните мерки — Жалба от посочено в списъците образувание — Допустимост

(член 263, четвърта алинея ДФЕС; член 3а от Решение 2014/512/ОВППС на Съвета и приложение IV към него; Регламент № 833/2014 на Съвета)

(вж. т. 62—65 и 67)

4. 

Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Забрана на продажбата, доставката, трансфера и износа на стоки и технологии с двойна употреба за установени в Русия лица, образувания и органи — Задължение за посочване в мотивите на специфичните и конкретни обстоятелства, обосноваващи въпросната мярка — Решение, което се вписва в известен на заинтересованото лице контекст, позволяващ му да разбере обхвата на приетата спрямо него мярка — Допустимост на кратки мотиви

(член 296, втора алинея ДФЕС; член 41, параграф 2, буква в) от Хартата на основните права на Европейския съюз; Решение 2014/512/ОВППС на Съвета; Регламент № 833/2014 на Съвета)

(вж. т. 83—85, 87, 89, 90 и 94—97)

5. 

Правото на Европейския съюз — Принципи — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Забрана на продажбата, доставката, трансфера и износа на стоки и технологии с двойна употреба за установени в Русия лица, образувания и органи — Задължение за съобщаване на уличаващите доказателства — Обхват

(член 275, втора алинея ДФЕС; член 41, параграф 2, буква а) и член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз; Решение 2014/512/ОВППС на Съвета; Регламент № 833/2014 на Съвета)

(вж. т. 100—103)

6. 

Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Забрана на продажбата, доставката, трансфера и износа на стоки и технологии с двойна употреба за установени в Русия лица, образувания и органи — Право на защита — Съобщаване на уличаващите доказателства — Последващо решение, с което името на жалбоподателя е запазено в списъка на лицата, засегнати от тези мерки — Липса на нови основания — Нарушение на правото на изслушване — Липса

(член 41, параграф 2, буква a) от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 3а от Решение 2014/512/ОВППС на Съвета и приложение IV към него; Регламент № 833/2014 на Съвета)

(вж. т. 106—108)

7. 

Право на Европейския съюз — Принципи — Право на защита — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Забрана на продажбата, доставката, трансфера и износа на стоки и технологии с двойна употреба за установени в Русия лица, образувания и органи — Право на достъп до документите — Права, които зависят от подаването на искане в този смисъл до Съвета

(член 41, параграф 2, буква a) от Хартата на основните права на Европейския съюз; Решение 2014/512/ОВППС на Съвета; Регламент № 833/2014 на Съвета)

(вж. т. 109)

8. 

Европейски съюз — Съдебен контрол за законосъобразност на актовете на институциите — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Обхват на контрола

(член 275, втора алинея ДФЕС; член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз; Решение 2014/512/ОВППС на Съвета; Регламент № 833/2014 на Съвета)

(вж. т. 123)

9. 

Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Критерии за приемане на ограничителните мерки — Ограничителни мерки, насочени спрямо определен сектор на икономиката — Руско предприятие с дейности в областта на отбраната и въоръжаването — Необходимост да се установи връзка между предприятията, до които се отнасят ограничителните мерки, и руската държава — Липса

(Решение 2014/512/ОВППС на Съвета; Регламент № 833/2014 на Съвета)

(вж. т. 126—128)

10. 

Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Забрана на продажбата, доставката, трансфера и износа на стоки и технологии с двойна употреба за установени в Русия лица, образувания и органи — Ограничение на правото на собственост и на правото на свободно упражняване на икономическа дейност — Нарушение на принципа на пропорционалност — Липса

(членове 16 и 17 и член 52, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз; Решение 2014/512/ОВППС на Съвета; Регламент № 833/2014 на Съвета)

(вж. т. 135—137 и 141—147)

11. 

Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Забрана на продажбата, доставката, трансфера и износа на стоки и технологии с двойна употреба за установени в Русия лица, образувания и органи — Съдебен контрол за законосъобразност — Подходящ характер на ограничителните мерки — Ограничителни мерки, с които се преследва легитимна цел на общата външна политика и политика на сигурност

(член 21 ДЕС; Решение 2014/512/ОВППС на Съвета; Регламент № 833/2014 на Съвета)

(вж. т. 139 и 148)

1) 

Отхвърля жалбата.

2) 

Осъжда Joint-Stock Company „Almaz-Antey“ Air and Space Defence Corp. да заплати съдебните разноски.