1. 

Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Стриктно тълкуване и прилагане — Задължение за конкретно и индивидуално разглеждане на документите, за които се прилага изключение — Обхват (съображения 1, 2 и 4 и членове 1 и 4 от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 31—35)

2. 

Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Задължение за претегляне на наличните интереси (съображение 2 и член 4 от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 36)

3. 

Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на съдебните производства — Обхват — Писмени становища, представени от Комисията пред съда на Съюза по висящи дела — Обща презумпция за прилагане на изключението от правото на достъп — Прилагане за приключени дела — Условия (член 4, параграф 2, второ тире от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 53—59)

4. 

Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на съдебните производства — Приложно поле — Документи, които не са изготвени само за целите на съдебно производство, но могат да засегнат възможността за защита на съответната институция в посоченото производство — Включване — Условия (член 4, параграф 2, второ тире от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 64 и 65)

5. 

Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на съдебните производства — Обхват — Отказ да бъдат оповестени документи, които могат да застрашат позицията на съответната институция и принципа на равни процесуални възможности във висящо производство — Допустимост (член 4, параграф 2, второ тире от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 73 и 74)

6. 

Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на процеса на вземане на решения — Условия — Конкретно, действително и сериозно засягане на посочения процес — Обхват — Документи, в които в рамките на законодателна процедура служба на дадена институция отправя критики към друга нейна служба — Включване (член 4, параграф 3, първа алинея от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 82 и 87)

1) 

Отменя Решение Ares(2014) 3694540 на Комисията от 6 ноември 2014 година за отказ да бъде предоставен достъп до някои документи, свързани с приемането на Директива 2014/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно производството, представянето и продажбата на тютюневи и свързани с тях изделия и за отмяна на Директива 2001/37/ЕО в частта, в която е отказан достъп до първите три изречения на третия параграф от документ № 6.

2) 

Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.

3) 

Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.