Дело C‑60/20

„Latvijas dzelzceļš“ VAS

срещу

Valsts dzelzceļa administrācija

(Преюдициално запитване, отправено от Administratīvā apgabaltiesa)

Решение на Съда (пети състав) от 15 юли 2021 година

„Преюдициално запитване — Железопътни превози — Директива 2012/34/ЕС — Единно европейско железопътно пространство — Член 13, параграфи 2 и 6 — Достъп до обслужващи съоръжения и свързани с железопътните дейности услуги — Регламент (ЕС) 2017/2177 — Реконверсия на съоръженията — Правомощия на регулаторния орган“

1. Транспорт — Железопътни превози — Директива 2012/34 — Достъп до железопътната инфраструктура и до железопътните услуги — Условия за достъп до услуги — Достъп до обслужващи съоръжения

   (член 13, параграфи 2 и 6 от Директива 2012/34 на Европейския парламент и на Съвета)

   (вж. т. 33—36; т. 1 от диспозитива)

2. Транспорт — Железопътни превози — Директива 2012/34 — Достъп до железопътната инфраструктура и до железопътните услуги — Условия за достъп до услуги — Достъп до обслужващи съоръжения — Реконверсия на неизползваните съоръжения — Приложно поле

   (член 13, параграф 6 от Директива 2012/34 на Европейския парламент и на Съвета)

   (вж. т. 39, 40 и 49—51; т. 2 от диспозитива)

Вж. текста на съдебния акт.