1. 

Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Подзаконови актове, които включват мерки за изпълнение — Понятие — Критерии за преценка

(член 263, четвърта алинея ДФЕС и член 277 ДФЕС)

(вж. т. 28, 31—33, 37 и 38)

2. 

Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Подзаконови актове — Актове, които не включват мерки за изпълнение и засягат пряко жалбоподателя — Понятие за мерки за изпълнение — Критерии — Решение на Комисията, с което схема за помощи се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Произвеждане на действие посредством актове, приети от националните органи — Актове, които представляват мерки за изпълнение по отношение на получателите по схемата, но не и по отношение на конкурентни предприятия

(член 107, параграф 1 ДФЕС и член 263, четвърта алинея ДФЕС)

(вж. т. 39—42)

3. 

Обжалване — Основания — Изложени в съдебното решение съображения, които са неправилни поради противоречие с правото на Съюза — Диспозитив, обоснован по други правни съображения — Отхвърляне

(вж. т. 44)

4. 

Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Жалба на професионално сдружение за защита и представителство на неговите членове — Допустимост — Условия

(член 263, четвърта алинея ДФЕС)

(вж. т. 46)

5. 

Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Пряко засягане — Критерии — Регламент на Комисията за подновяване на одобрението на активно вещество в съответствие с Регламент № 1107/2009 — Жалба от сдружение на производители на пшеница и потребители и от техни сдружения за защита, натоварени със задачата да бранят колективните интереси на своите членове — Липса на пряко засягане — Недопустимост

(член 263, четвърта алинея ДФЕС; Регламент № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета; регламенти № 540/2011 и 2017/2324 на Комисията; приложение I към Директива 91/414 на Съвета)

(вж. т. 51, 53, 54 и 56—58)

6. 

Основни права — Право на ефективна съдебна защита — Контрол за законосъобразност на актовете на Съюза — Правила — Защита на това право от съда на Съюза или от националните съдилища в зависимост от правното естество на обжалвания акт — Възможност да се подава жалба за отмяна или да се отправя преюдициално запитване за преценка на валидността

(член 263, четвърта алинея ДФЕС; член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз)

(вж. т. 61 и 62)

1) 

Отхвърля жалбата.

2) 

Осъжда Associazione Nazionale GranoSalus — Liberi Cerealicoltori & Consumatori, да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.