EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 62016CJ0598
Решение на Съда (осми състав) от 19 октомври 2017 г.
Viktor Fedorovych Yanukovych срещу Съвет на Европейския съюз.
Обжалване — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват — Включване на името на жалбоподателя.
Дело C-598/16 P.
Решение на Съда (осми състав) от 19 октомври 2017 г.
Viktor Fedorovych Yanukovych срещу Съвет на Европейския съюз.
Обжалване — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват — Включване на името на жалбоподателя.
Дело C-598/16 P.
Решение на Съда (осми състав) от 19 октомври 2017 г. — Янукович/Съвет
(Дело C‑598/16 P) ( 1 )
„Обжалване — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват — Включване на името на жалбоподателя“
1. |
Обжалване—Основания—Неправилна преценка на фактите и доказателствата—Недопустимост—Контрол на Съда върху преценката на фактите и доказателствата—Изключване, освен в случай на изопачаването им—Основание: изопачаване на фактите—Необходимост да се уточни кои доказателства са изопачени и да се посочат грешките в анализа, довели до изопачаването им (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 168, параграф 1, буква г) от Процедурния правилник на Съда) (вж. т. 46) |
2. |
Европейски съюз—Съдебен контрол за законосъобразност на актовете на институциите—Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна—Замразяване на средствата на лицата, присвоили държавни средства, и на свързаните с тях физически или юридически лица и образувания—Обхват на контрола—Проверка на основателността на разследванията срещу лицето, спрямо което е издадено решението за замразяване на финансови средства—Изключване—Проверка на обосноваността на решението за замразяване на финансови средства от гледна точка на документите, въз основа на които е прието—Включване (решения 2015/143/ОВППС и 2015/364/ОВППС на Съвета; регламенти 2015/138 и 2015/357 на Съвета) (вж. т. 72) |
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда г‑н Виктор Фьодорович Янукович да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Съвета на Европейския съюз. |
3) |
Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски. |