This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CO0426
Определение на Съда (седми състав) от 5 октомври 2016 г.
Diputación Foral de Bizkaia срещу Европейска комисия.
Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Държавни помощи — Член 108, параграф 3 ДФЕС — Решение на Комисията, с което помощите се обявяват за незаконосъобразни — Липса на предварително уведомяване — Определяне на датата на отпускане на помощите — Споразумения, предвиждащи помощите — Безусловно поемане на задължение за отпускане на помощите — Вземане предвид на националната правна уредба — Официална процедура по разследване — Принцип на добра администрация — Право на защита.
Дело C-426/15 P.
Определение на Съда (седми състав) от 5 октомври 2016 г.
Diputación Foral de Bizkaia срещу Европейска комисия.
Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Държавни помощи — Член 108, параграф 3 ДФЕС — Решение на Комисията, с което помощите се обявяват за незаконосъобразни — Липса на предварително уведомяване — Определяне на датата на отпускане на помощите — Споразумения, предвиждащи помощите — Безусловно поемане на задължение за отпускане на помощите — Вземане предвид на националната правна уредба — Официална процедура по разследване — Принцип на добра администрация — Право на защита.
Дело C-426/15 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
kientvacjeОпределение на Съда (седми състав) от 5 октомври 2016 г. —
Diputación Foral de Bizkaia/Комисия
(Дело C‑426/15 P) ( *1 )
„Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Държавни помощи — Член 108, параграф 3 ДФЕС — Решение на Комисията, с което помощите се обявяват за незаконосъобразни — Липса на предварително уведомяване — Определяне на датата на отпускане на помощите — Споразумения, предвиждащи помощите — Безусловно поемане на задължение за отпускане на помощите — Вземане предвид на националната правна уредба — Официална процедура по разследване — Принцип на добра администрация — Право на защита“
|
1. |
Помощи, предоставяни от държавите — Планове за помощи — Липса на уведомяване — Дата на отпускане на помощта, която може да се определя различно според естеството на тази помощ — Помощ, отпусната със споразумения, които съдържат безусловно поето задължение — Дата на отпускане, съвпадаща с датата на подписването на споразумението (член 108, параграф 3 ДФЕС) (вж. т. 29 и 30) |
|
2. |
Помощи, предоставяни от държавите — Помощ, отпусната при неспазване на процедурните правила на член 108, параграф 3 ДФЕС —Констатация за нарушение на този член, която не зависи от това дали националното право е нарушено (член 108, параграф 3 ДФЕС) (вж. т. 31—33) |
|
3. |
Помощи, предоставяни от държавите — Разглеждане от Комисията — Административно производство — Задължение на Комисията да покани заинтересованите страни, и следователно предоставящите помощи субдържавни образувания, да представят мнение — Граници (член 108, параграф 2 ДФЕС) (вж. т. 44—47) |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Diputación Foral de Bizkaia да заплати съдебните разноски. |