Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62007CJ0174

Резюме на решението

Решение на Съда (пети състав) от 11 декември 2008 г. — Комисия/Италия

(Дело C-174/07)

„Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 10 ЕО — Директива 2006/112/ЕО — Шеста директива ДДС — Задължения при вътрешната система — Контрол на облагаемите сделки — Амнистия“

Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Данъци върху оборота — Обща система на данъка върху добавената стойност — Задължения на данъчнозадължени лица (член 10 ЕО; членове 2 и 22 от Директива 77/388 на Съвета и член 2, параграф 1, букви а), в) и г) и членове 193—273 от Директива 2006/112 на Съвета) (вж. точки 34—37 и диспозитива)

Предмет

Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушаване на членове 2 и 22 от Директива 77/388/EИО: Шеста директива на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (OВ L 145, стp. 1), заменена от 1 януари 2007 г. с Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7) — Задължения при вътрешната система — Национален закон, който предвижда отказ от контрол върху облагаемите сделки, осъществени през редица данъчни периоди

Диспозитив

1) 

Като предвижда с член 2, параграф 44 от Закон № 350 относно разпоредбите за формирането на годишния и многогодишния бюджет на държавата (Закон за бюджета за 2004 г.) (legge n. 350, disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2004) от 24 декември 2003 г., че данъчната амнистия, предвидена в членове 8 и 9 от Закон № 289 относно разпоредбите за формирането на годишния и многогодишния бюджет на държавата (Закон за бюджета за 2003 г.) (legge n. 289, disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2003) от 27 декември 2002 г., обхваща и 2002 г., и като в резултат на това предвижда общ и недиференциран отказ от проверка на облагаемите сделки, осъществени през облагаемия период за 2002 г., Италианската република не е изпълнила задълженията си по член 2, параграф 1, букви a), в) и г) и членове 193—273 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност, които считано от 1 януари 2007 г. заменят членове 2 и 22 от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа, както и по член 10 ЕО.

2) 

Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски.

Top

Решение на Съда (пети състав) от 11 декември 2008 г. — Комисия/Италия

(Дело C-174/07)

„Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 10 ЕО — Директива 2006/112/ЕО — Шеста директива ДДС — Задължения при вътрешната система — Контрол на облагаемите сделки — Амнистия“

Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Данъци върху оборота — Обща система на данъка върху добавената стойност — Задължения на данъчнозадължени лица (член 10 ЕО; членове 2 и 22 от Директива 77/388 на Съвета и член 2, параграф 1, букви а), в) и г) и членове 193—273 от Директива 2006/112 на Съвета) (вж. точки 34—37 и диспозитива)

Предмет

Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушаване на членове 2 и 22 от Директива 77/388/EИО: Шеста директива на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (OВ L 145, стp. 1), заменена от 1 януари 2007 г. с Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7) — Задължения при вътрешната система — Национален закон, който предвижда отказ от контрол върху облагаемите сделки, осъществени през редица данъчни периоди

Диспозитив

1) 

Като предвижда с член 2, параграф 44 от Закон № 350 относно разпоредбите за формирането на годишния и многогодишния бюджет на държавата (Закон за бюджета за 2004 г.) (legge n. 350, disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2004) от 24 декември 2003 г., че данъчната амнистия, предвидена в членове 8 и 9 от Закон № 289 относно разпоредбите за формирането на годишния и многогодишния бюджет на държавата (Закон за бюджета за 2003 г.) (legge n. 289, disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2003) от 27 декември 2002 г., обхваща и 2002 г., и като в резултат на това предвижда общ и недиференциран отказ от проверка на облагаемите сделки, осъществени през облагаемия период за 2002 г., Италианската република не е изпълнила задълженията си по член 2, параграф 1, букви a), в) и г) и членове 193—273 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност, които считано от 1 януари 2007 г. заменят членове 2 и 22 от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа, както и по член 10 ЕО.

2) 

Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски.

Top