Дело C-265/07

Caffaro Srl

срещу

Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C

(Преюдициално запитване, отправено от Tribunale civile di Roma)

„Търговски сделки — Директива 2000/35/ЕО — Борба със забавяне на плащане — Процедури за събиране на неоспорени вземания“

Заключение на генералния адвокат г-жа V. Trstenjak, представено на 24 април 2008 г.   I - 7087

Решение на Съда (първи състав) от 11 септември 2008 г.   I - 7106

Резюме на решението

Сближаване на законодателствата — Борба със забавяне на плащане по търговските сделки — Директива 2000/35 — Процедури за събиране на неоспорени вземания

(член 5 от Директива 2000/35 на Европейския парламент и на Съвета)

Директива 2000/35 относно борбата със забавяне на плащане по търговските сделки трябва да се тълкува в смисъл, че допуска национална разпоредба, съгласно която кредитор, разполагащ с изпълнително основание за неоспорено вземане към публично учреждение по търговска сделка, не може да пристъпи към принудително изпълнение срещу това учреждение преди изтичането на 120-дневен срок от връчването на изпълнителното основание на посоченото учреждение.

Всъщност, що се отнася до процедурите за събиране на неоспорените вземания, Директива 2000/35 хармонизира единствено срока за получаване на посоченото изпълнително основание, без да урежда процедурите по принудително изпълнение, които остават подчинени на националното право на държавите-членки.

(вж. точки 18 и 24 и диспозитива)