This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005CJ0371
Резюме на решението
Резюме на решението
Решение на Съда (втори състав) от 17 юли 2008 г. — Комисия/Италия
(Дело C-371/05)
„Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 92/50/ЕИО — Член 11 и член 15, параграф 2 — Обществени поръчки за услуги — Възлагане на поръчки за услуги в областта на информатиката за община Mantoue (Италия) — Директно възлагане без предварително публикувано обявление за обществена поръчка“
Сближаване на законодателствата — Процедури за възлагане на обществени поръчки за услуги — Директива 92/50 — Приложно поле — Възлагащ орган, притежаващ участие в дружество, което е юридически обособено от него посредством едно или няколко частноправни образувания (Директива 92/50 на Съвета) (вж. точки 22, 24, 26 и 29—33)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 11 и член 15, параграф 2 от Директива 92/50/ЕИО на Съвета от 18 юни 1992 година относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за услуги (ОВ L 209, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 2, стр. 50) — Възлагане на поръчки за услуги в областта на информатиката за община Mantova — Директно възлагане без предварително публикувано обявление за обществена поръчка
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля иска. |
|
2) |
Осъжда Комисията на Европейските общности да заплати съдебните разноски. |
Решение на Съда (втори състав) от 17 юли 2008 г. — Комисия/Италия
(Дело C-371/05)
„Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 92/50/ЕИО — Член 11 и член 15, параграф 2 — Обществени поръчки за услуги — Възлагане на поръчки за услуги в областта на информатиката за община Mantoue (Италия) — Директно възлагане без предварително публикувано обявление за обществена поръчка“
Сближаване на законодателствата — Процедури за възлагане на обществени поръчки за услуги — Директива 92/50 — Приложно поле — Възлагащ орган, притежаващ участие в дружество, което е юридически обособено от него посредством едно или няколко частноправни образувания (Директива 92/50 на Съвета) (вж. точки 22, 24, 26 и 29—33)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 11 и член 15, параграф 2 от Директива 92/50/ЕИО на Съвета от 18 юни 1992 година относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за услуги (ОВ L 209, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 2, стр. 50) — Възлагане на поръчки за услуги в областта на информатиката за община Mantova — Директно възлагане без предварително публикувано обявление за обществена поръчка
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля иска. |
|
2) |
Осъжда Комисията на Европейските общности да заплати съдебните разноски. |