1. 

Помощи, предоставяни от държавите — Забрана — Изключения — Помощи, които могат да се считат за съвместими с вътрешния пазар — Помощи за оздравяване на предприятие в затруднение — Насоки за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение — Условия за предоставяне на оздравителната помощ — Задължение за представяне на план за преструктуриране или ликвидация в шестмесечен срок, считано от разрешаването на помощта

(т. 15, 25 и 26 от Известие 2004/C 244/02 на Комисията)

(вж. т. 30—38, 42 и 43)

2. 

Помощи, предоставяни от държавите — Забрана — Изключения — Право на преценка на Комисията — Приемане от нея на насоки за разглеждането на съвместимостта на помощите с вътрешния пазар — Последици — Самоограничаване, що се отнася до правото ѝ на преценка — Задължение за спазване на принципите на равно третиране и на защита на оправданите правни очаквания

(Известие 2004/C 244/02 на Комисията)

(вж. т. 39 и 40)

3. 

Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Предоставяне на предимство на получателите — Задължение на Комисията да докаже наличието на предимство — Релевантна дата за целите на преценката за наличието на предимство — Дата на правнообвързващия акт, с който националният орган се ангажира да предостави помощта — Помощ, която може реално да се осъществи само при настъпването на бъдещи и несигурни събития — Липса на последици

(член 107, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 55—61)

4. 

Помощи, предоставяни от държавите — Решение на Комисията, с което се установява несъвместимостта на помощ с вътрешния пазар и се разпорежда нейното връщане — Възможност за Комисията да предостави на националните власти да изчислят точния размер на сумата за възстановяване — Задължение на Комисията да предостави изчислителен метод — Задължение на националните органи да вземат предвид всички релевантни данни, които са доведени до знанието им, включително кореспонденцията си с Комисията

(член 108, параграф 2 ДФЕС)

(вж. т. 62 и 64—68)

5. 

Помощи, предоставяни от държавите — Решение на Комисията, с което се установява несъвместимостта на помощ с вътрешния пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Трудности при изпълнението — Задължение на Комисията и на държавата членка да сътрудничат за намиране на решение, съобразено с Договора

(член 4, параграф 3 ДЕС; член 108, параграф 2 ДФЕС)

(вж. т. 63)

6. 

Помощи, предоставяни от държавите — Засягане на търговията между държавите членки — Нарушаване на конкуренцията — Критерии за преценка — Помощи, които могат да засегнат тази търговия и да нарушат конкуренцията — Понятие

(член 107, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 71—75)

7. 

Помощи, предоставяни от държавите — Засягане на търговията между държавите членки — Нарушаване на конкуренцията — Критерии за преценка — Помощ, която позволява на изпитващо затруднения предприятие да остане на пазара — Помощ, която може да наруши условията за конкуренция

(член 107, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 76—78)

8. 

Помощи, предоставяни от държавите — Възстановяване на неправомерна помощ — Задължение — Бенефициери в затруднено положение или в несъстоятелност — Липса на последици

(член 108, параграф 2 ДФЕС)

(вж. т. 80)

9. 

Помощи, предоставяни от държавите — Възстановяване на неправомерна помощ — Помощ, отпусната в нарушение на процедурните правила по член 108 ДФЕС — Евентуални оправдани правни очаквания на получателите — Липса на такива, освен при изключителни обстоятелства — Оправдани правни очаквания вследствие на прекомерната продължителност на административното производство — Задължение на Комисията да издаде решение в разумен срок — Преценка in concreto

(член 108 ДФЕС; член 15, параграф 2 и член 16, параграфи 1 и 2 от Регламент 2015/1589 на Съвета)

(вж. т. 89—118 и 123—128)

10. 

Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Преценка само с оглед на член 107, параграф 1 ДФЕС — Съобразяване на по-ранна практика — Изключване

(член 107, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 121, 122 и 134)

1) 

Отхвърля жалбата.

2) 

Осъжда Sicilia Regionale Marittima SpA — Siremar, да заплати съдебните разноски.