This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CJ0442
Решение на Съда (десети състав) от 10 ноември 2022 г.
ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S и Danske Fragtmænd A/S срещу Европейска комисия.
Обжалване — Държавни помощи — Пощенски сектор — Компенсация за извършването на универсалната услуга — Изчисляване — Методология на нетните избегнати разходи — Отчитане на нематериалните ползи, свързани с универсалната услуга — Използване на средствата, отпуснати като компенсация — Гаранция, която покрива разходите за уволняване на определена категория служители в случай на несъстоятелност на доставчика на универсалната услуга — Счетоводно разпределение на разходите, които са общи за дейностите, попадащи в обхвата на универсалната услуга, и за тези, които не са обхванати от нея — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар.
Дело C-442/21 P.
Решение на Съда (десети състав) от 10 ноември 2022 г.
ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S и Danske Fragtmænd A/S срещу Европейска комисия.
Обжалване — Държавни помощи — Пощенски сектор — Компенсация за извършването на универсалната услуга — Изчисляване — Методология на нетните избегнати разходи — Отчитане на нематериалните ползи, свързани с универсалната услуга — Използване на средствата, отпуснати като компенсация — Гаранция, която покрива разходите за уволняване на определена категория служители в случай на несъстоятелност на доставчика на универсалната услуга — Счетоводно разпределение на разходите, които са общи за дейностите, попадащи в обхвата на универсалната услуга, и за тези, които не са обхванати от нея — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар.
Дело C-442/21 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:872
Решение на Съда (десети състав) от 10 ноември 2022 г. —
ITD и Danske Fragtmænd/Комисия
(Дело C‑442/21 P) ( 1 )
„Обжалване — Държавни помощи — Пощенски сектор — Компенсация за извършването на универсалната услуга — Изчисляване — Методология на нетните избегнати разходи — Отчитане на нематериалните ползи, свързани с универсалната услуга — Използване на средствата, отпуснати като компенсация — Гаранция, която покрива разходите за уволняване на определена категория служители в случай на несъстоятелност на доставчика на универсалната услуга — Счетоводно разпределение на разходите, които са общи за дейностите, попадащи в обхвата на универсалната услуга, и за тези, които не са обхванати от нея — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар“
|
1. |
Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактите и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактите и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаването им — Основание: изопачаване на доказателствата — Необходимост да се уточни кои доказателства са изопачени и да се посочат грешките в анализа, довели до изопачаването им (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 168, параграф 1, буква г) от Процедурния правилник на Съда) (вж. т. 73—78, 84 и 137) |
|
2. |
Помощи, предоставяни от държавите — Забрана — Изключения — Предприятия, които са натоварени с функцията да оказват услуги от общ икономически интерес — Компенсация на разходите, породени от задачата за обществена услуга — Компенсиране на разходите за уволняване на бивши държавни служители в случай на несъстоятелност на доставчика на универсалната услуга — Допустимост (член 106, параграф 2 ДФЕС; точка 21 от Известие 2012/C 8/03 на Комисията) (вж. т. 97—105) |
|
3. |
Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Предоставяне на предимство на получателите — Държавна гаранция, предоставена на предприятие без насрещна престация, която покрива обезщетенията за уволнение на бившите държавни служители в случай на несъстоятелност на предприятие — Включване — Условия — Подобряване на финансовото положение на предприятието — Липса (член 107, параграф 1 ДФЕС) (вж. т. 113—115) |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, и Danske Fragtmænd A/S да понесат, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Европейската комисия. |
|
3) |
Кралство Дания и Post Danmark понасят направените от тях съдебни разноски. |
( 1 ) ОВ C 382, 20.9.2021 г.