This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TJ0038
Решение на Общия съд (седми състав) от 8 юли 2020 г.
Португалска република срещу Европейска комисия.
ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Неизпълнение на изискванията за кръстосано спазване — Толерантност и снизходителност по отношение на санкциите — Фиксирана финансова корекция — Оценка на финансовата щета за Съюза — Пропорционалност — Оправдани правни очаквания.
Дело T-38/19.
Решение на Общия съд (седми състав) от 8 юли 2020 г.
Португалска република срещу Европейска комисия.
ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Неизпълнение на изискванията за кръстосано спазване — Толерантност и снизходителност по отношение на санкциите — Фиксирана финансова корекция — Оценка на финансовата щета за Съюза — Пропорционалност — Оправдани правни очаквания.
Дело T-38/19.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2020:325
Решение на Общия съд (седми състав) от 8 юли 2020 г. — Португалия/Комисия
(Дело T‑38/19)
„ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Неизпълнение на изискванията за кръстосано спазване — Толерантност и снизходителност по отношение на санкциите — Фиксирана финансова корекция — Оценка на финансовата щета за Съюза — Пропорционалност — Оправдани правни очаквания“
|
1. |
Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Интегрирана система за администриране и контрол на някои схеми за помощи — Намаления или изключване от плащания в случай на неспазване на правилата за кръстосано спазване — Финансова корекция, наложена на държава членка с недостатъци в системата за контрол — База за изчисляване — Земеделски производители, които не са били проверени — Включване — Нарушение на принципа на пропорционалност — Липса (член 52 от Регламент № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета; член 31 от Регламент № 1290/2005 на Съвета и Регламент № 73/2009 на Съвета; членове 50 и 51 от Регламент № 1122/2009 на Комисията) (вж. т. 72—77 и 80—82) |
|
2. |
Селско стопанство — Финансиране от ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Уравняване на сметки — Окончателен отказ за поемане на определени разходи — Необходимост от предварително състезателно производство (член 34 от Регламент № 908/2014 на Комисията) (вж. т. 93) |
|
3. |
Селско стопанство — Финансиране от ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Уравняване на сметки — Отказ от поемане на разходи, произтичащи от нередности при прилагането на правната уредба на Съюза — Финансова корекция — Оценка на тежестта на пропуските и на степента на риск за фонда — Изтъкване на доказателства от държавата членка, че максималната загуба за фонда ще е ограничена до сума, по-малка от произтичащата от прилагането на предложената фиксирана ставка — Недостатъци в системата за контрол — Последици (член 50 от Регламент № 1122/2009 на Комисията) (вж. т. 97—100) |
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за частична отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1841 на Комисията от 16 ноември 2018 г. за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки по линия на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 298, 2018 г., стр. 34)
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Португалската република да заплати съдебните разноски. |