This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CJ0248
Решение на Съда (шести състав) от 5 март 2020 г.
Европейска комисия срещу Република Кипър.
Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Директива 91/271/ЕИО — Пречистване на градските отпадъчни води — Членове 3, 4, 10 и 15 — Точки A, Б и Г от приложение I — Липса на канализационни системи за градски отпадъчни води в някои агломерации — Липса на вторично пречистване или на друга равностойна обработка на градските отпадъчни води — Изграждане и експлоатация на пречиствателните станции — Контрол на заустванията, произлизащи от такива станции.
Дело C-248/19.
Решение на Съда (шести състав) от 5 март 2020 г.
Европейска комисия срещу Република Кипър.
Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Директива 91/271/ЕИО — Пречистване на градските отпадъчни води — Членове 3, 4, 10 и 15 — Точки A, Б и Г от приложение I — Липса на канализационни системи за градски отпадъчни води в някои агломерации — Липса на вторично пречистване или на друга равностойна обработка на градските отпадъчни води — Изграждане и експлоатация на пречиствателните станции — Контрол на заустванията, произлизащи от такива станции.
Дело C-248/19.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:171
Решение на Съда (шести състав) от 5 март 2020 г. —
Комисия/Кипър (Събиране и пречистване на градските отпадъчни води)
(Дело C‑248/19) ( 1 )
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Директива 91/271/ЕИО — Пречистване на градските отпадъчни води — Членове 3, 4, 10 и 15 — Точки A, Б и Г от приложение I — Липса на канализационни системи за градски отпадъчни води в някои агломерации — Липса на вторично пречистване или на друга равностойна обработка на градските отпадъчни води — Изграждане и експлоатация на пречиствателните станции — Контрол на заустванията, произлизащи от такива станции“
|
1. |
Околна среда — Пречистване на градските отпадъчни води — Директива 91/271 — Подлагане на вторично пречистване на градските отпадъчни води, които влизат в канализационните системи — Липса — Неизпълнение на задължения — Обосновка, изведена от вътрешния правов ред — Недопустимост (членове 3, 4 и 10 от Директива 91/271 на Съвета и точка Б от приложение I към нея) (вж. т. 27, 31, 36—39 и 43) |
|
2. |
Околна среда — Пречистване на градските отпадъчни води — Директива 91/271 — Гаранция, че с времето заустванията ще отговарят на условията за качество, които се изискват още от момента на пускането в експлоатация на пречиствателната инсталация — Липса — Неизпълнение на задължения (член 15, параграф 1, първо тире от Директива 91/271 на Съвета и точки Б и Г от приложение I към нея) (вж. т. 41 и 42) |
Диспозитив
|
1) |
Като не е:
Република Кипър не е изпълнила задълженията си по членове 3, 4, 10 и 15 от Директива 91/271/EИО на Съвета от 21 май 1991 година за пречистването на градските отпадъчни води, изменена с Регламент (ЕО) № 1307/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 г., и по точки А, Б и Г от приложение I към нея, |
|
2) |
Осъжда Република Кипър да заплати съдебните разноски. |