This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CJ0812
Решение на Съда (десети състав) от 4 юни 2020 г.
Terna SpA срещу Европейска комисия.
Обжалване — Енергетика — Проекти от общ интерес за Европейския съюз — Финансова помощ от Съюза, отпусната за два проекта в областта на трансевропейските енергийни мрежи — Директива 2004/17/ЕО — Член 37 — Подизпълнение — Член 40, параграф 3, буква в) — Пряко възлагане — Технически спецификации — Рамково споразумение — Намаляване на първоначално отпуснатата помощ след финансов одит — Възстановяване на първоначално изплатените суми.
Дело C-812/18 P.
Решение на Съда (десети състав) от 4 юни 2020 г.
Terna SpA срещу Европейска комисия.
Обжалване — Енергетика — Проекти от общ интерес за Европейския съюз — Финансова помощ от Съюза, отпусната за два проекта в областта на трансевропейските енергийни мрежи — Директива 2004/17/ЕО — Член 37 — Подизпълнение — Член 40, параграф 3, буква в) — Пряко възлагане — Технически спецификации — Рамково споразумение — Намаляване на първоначално отпуснатата помощ след финансов одит — Възстановяване на първоначално изплатените суми.
Дело C-812/18 P.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:437
Решение на Съда (десети състав) от 4 юни 2020 г. —
Terna/Комисия
(Дело C‑812/18 P) ( 1 )
„Обжалване — Енергетика — Проекти от общ интерес за Европейския съюз — Финансова помощ от Съюза, отпусната за два проекта в областта на трансевропейските енергийни мрежи — Директива 2004/17/ЕО — Член 37 — Подизпълнение — Член 40, параграф 3, буква в) — Пряко възлагане — Технически спецификации — Рамково споразумение — Намаляване на първоначално отпуснатата помощ след финансов одит — Възстановяване на първоначално изплатените суми“
|
1. |
Сближаване на законодателствата — Процедури за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги — Директива 2004/17 — Използване на подизпълнители от прекия изпълнител по договора — Подизпълнение по отношение на задачи, които не са включени в техническите спецификации — Допустимост (член 37 и член 40, параграф 3, буква в) от Директива 2004/17 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 47—54) |
|
2. |
Право на Европейския съюз — Принципи — Защита на оправданите правни очаквания — Конкретни уверения, предоставени от администрацията — Понятие — Мълчание на администрацията — Изключване (член 37 и член 40, параграф 3, буква в) от Директива 2004/17 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 66—68) |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Terna SpA да заплати съдебните разноски. |
( 1 ) ОВ C 72, 25.2.2019 г.