Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 62018CJ0599
Решение на Съда (седми състав) от 14 ноември 2019 г.
Silec Cable и General Cable Corp. срещу Европейска комисия.
Обжалване — Конкуренция — Картели — Европейски пазар на подземни и подводни електропроводи — Разпределяне на пазара в рамките на проекти — Доказване на нарушението — Презумпция за невиновност — Изопачаване на доказателствата — Публично разграничаване — Субективно възприятие на другите участници в картела — Нарушение, извършено от няколко предприятия, формиращи един стопански субект — Тежест на извършеното от едно от тези предприятия нарушение — Определяне — Участник с „малко“ или „средно“ значение в картела — Определяне — Принцип на равно третиране.
Дело C-599/18 P.
Решение на Съда (седми състав) от 14 ноември 2019 г.
Silec Cable и General Cable Corp. срещу Европейска комисия.
Обжалване — Конкуренция — Картели — Европейски пазар на подземни и подводни електропроводи — Разпределяне на пазара в рамките на проекти — Доказване на нарушението — Презумпция за невиновност — Изопачаване на доказателствата — Публично разграничаване — Субективно възприятие на другите участници в картела — Нарушение, извършено от няколко предприятия, формиращи един стопански субект — Тежест на извършеното от едно от тези предприятия нарушение — Определяне — Участник с „малко“ или „средно“ значение в картела — Определяне — Принцип на равно третиране.
Дело C-599/18 P.
Identificator ECLI: ECLI:EU:C:2019:966
Решение на Съда (седми състав) от 14 ноември 2019 г. —
Silec Cable и General Cable/Комисия
(Дело C‑599/18 P) ( 1 )
„Обжалване — Конкуренция — Картели — Европейски пазар на подземни и подводни електропроводи — Разпределяне на пазара в рамките на проекти — Доказване на нарушението — Презумпция за невиновност — Изопачаване на доказателствата — Публично разграничаване — Субективно възприятие на другите участници в картела — Нарушение, извършено от няколко предприятия, формиращи един стопански субект — Тежест на извършеното от едно от тези предприятия нарушение — Определяне — Участник с „малко“ или „средно“ значение в картела — Определяне — Принцип на равно третиране“
|
1. |
Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактитe и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактитe и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаването им — Необходимост изопачаването да личи ясно от доказателствата по делото (член 256, параграф 1, втора алинея ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. т. 38—49 и 80) |
|
2. |
Конкуренция — Административно производство — Решение на Комисията за установяване на нарушение — Доказване на нарушението и на неговата продължителност в тежест на Комисията — Обхват на тежестта на доказване — Недистанциране от вземаните решения — Необходимост да се вземат предвид други доказателства (член 101 ДФЕС; член 53 от Споразумението за ЕИП) (вж. т. 51—56) |
|
3. |
Конкуренция — Глоби — Преценка в зависимост от индивидуалното поведение на предприятието — Значение на липсата на санкция по отношение на друг икономически оператор — Липса (член 101 ДФЕС; член 53 от Споразумението за ЕИП) (вж. т. 74 и 83) |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Silec Cable SAS и General Cable Corp. да заплатят съдебните разноски. |