This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CJ0576
Решение на Съда (шести състав) от 12 март 2020 г.
Европейска комисия срещу Италианска република.
Неизпълнение на задължения от държава членка — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неизпълнение — Възстановяване на неправомерните помощи, предоставени на хотелиерския сектор в Сардиния — Член 260, параграф 2 ДФЕС — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция и еднократно платима сума.
Дело C-576/18.
Решение на Съда (шести състав) от 12 март 2020 г.
Европейска комисия срещу Италианска република.
Неизпълнение на задължения от държава членка — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неизпълнение — Възстановяване на неправомерните помощи, предоставени на хотелиерския сектор в Сардиния — Член 260, параграф 2 ДФЕС — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция и еднократно платима сума.
Дело C-576/18.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:202
Решение на Съда (шести състав) от 12 март 2020 г. —
Комисия/Италия (Неправомерни помощи, предоставени на хотелиерския сектор в Сардиния)
(Дело C‑576/18) ( 1 )
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неизпълнение — Възстановяване на неправомерните помощи, предоставени на хотелиерския сектор в Сардиния — Член 260, параграф 2 ДФЕС — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция и еднократно платима сума“
1. |
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Срок за изпълнение — Дата, към която се преценява наличието на неизпълнение на задължения — Дата на изтичане на срока, определен в официалното уведомително писмо (член 260, параграф 2 ДФЕС) (вж. т. 88 и 89) |
2. |
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Неизпълнение от държавата на задължението да си възстанови неправомерните помощи — Основания на защитата — Абсолютна невъзможност за изпълнение — Абсолютна невъзможност за изпълнение, която не може да произтича от разпореждане на националния съд за спиране на изпълнението (член 260 ДФЕС) (вж. т. 101—105) |
3. |
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Неизпълнение от държавата на задължението да си възстанови неправомерните помощи — Основания на защитата — Оправдани правни очаквания на получателите — Изключване (член 108 ДФЕС) (вж. т. 106) |
4. |
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Цел — Избор на подходящата санкция — Фактори, които следва да се вземат предвид — Право на преценка на Съда — Кумулиране на санкциите — Допустимост (член 260, параграф 2 ДФЕС) (вж. т. 134—136 и 163) |
5. |
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Осъждане за плащане — Условие — Неизпълнение, което продължава до разглеждането на фактите от Съда (член 260, параграф 2 ДФЕС) (вж. т. 137—146) |
6. |
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Определяне по вид и размер — Право на преценка на Съда — Критерии (член 260, параграф 2 ДФЕС) (вж. т. 147—149) |
7. |
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Определяне на размера — Критерии — Тежест на нарушението — Липса на възстановяване на несъвместима с вътрешния пазар помощ — Основополагащ характер на разпоредбите на Договора в областта на държавните помощи — Смекчаващо обстоятелство — Приет от Комисията план за поетапно възстановяване на помощите (член 260, параграф 2 ДФЕС) (вж. т. 150—155) |
8. |
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Определяне на размера — Критерии — Продължителност на нарушението — Преценка към датата на разглеждането на фактите от Съда (член 260, параграф 2 ДФЕС) (вж. т. 156 и 157) |
9. |
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Определяне на размера — Критерии — Платежоспособност — Преценка към датата на разглеждането на фактите от Съда (член 260, параграф 2 ДФЕС) (вж. т. 158 и 159) |
10. |
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Налагане на санкция под формата на еднократно платима сума — Право на преценка на Съда — Критерии за преценка — Ефективно предотвратяване на бъдещо повторение на аналогични нарушения (член 260, параграф 2 ДФЕС) (вж. т. 164—167) |
Диспозитив
1) |
Като не е предприела всички необходими мерки за изпълнението на решение от 29 март 2012 г., Комисия/Италия (C‑243/10, непубликувано, EU:C:2012:182), към датата, на която е изтекъл срокът, определен в официалното уведомително писмо, издадено от Европейската комисия на 11 юли 2014 г., Италианската република не е изпълнила задълженията си по член 260, параграф 1 ДФЕС. |
2) |
Осъжда Италианската република да заплаща на Европейската комисия периодична имуществена санкция в размер на 80000 EUR на ден, считано от постановяването на настоящото решение до датата на пълното изпълнение на решението от 29 март 2012 г., Комисия/Италия (C‑243/10, непубликувано, EU:C:2012:182). |
3) |
Осъжда Италианската република да заплати еднократно на Европейската комисия сумата от 7500000 EUR. |
4) |
Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски. |