Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62018CJ0576

    Решение на Съда (шести състав) от 12 март 2020 г.
    Европейска комисия срещу Италианска република.
    Неизпълнение на задължения от държава членка — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неизпълнение — Възстановяване на неправомерните помощи, предоставени на хотелиерския сектор в Сардиния — Член 260, параграф 2 ДФЕС — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция и еднократно платима сума.
    Дело C-576/18.

    ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:202

     Решение на Съда (шести състав) от 12 март 2020 г. —
    Комисия/Италия (Неправомерни помощи, предоставени на хотелиерския сектор в Сардиния)

    (Дело C‑576/18) ( 1 )

    „Неизпълнение на задължения от държава членка — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неизпълнение — Възстановяване на неправомерните помощи, предоставени на хотелиерския сектор в Сардиния — Член 260, параграф 2 ДФЕС — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция и еднократно платима сума“

    1. 

    Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Срок за изпълнение — Дата, към която се преценява наличието на неизпълнение на задължения — Дата на изтичане на срока, определен в официалното уведомително писмо

    (член 260, параграф 2 ДФЕС)

    (вж. т. 88 и 89)

    2. 

    Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Неизпълнение от държавата на задължението да си възстанови неправомерните помощи — Основания на защитата — Абсолютна невъзможност за изпълнение — Абсолютна невъзможност за изпълнение, която не може да произтича от разпореждане на националния съд за спиране на изпълнението

    (член 260 ДФЕС)

    (вж. т. 101—105)

    3. 

    Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Неизпълнение от държавата на задължението да си възстанови неправомерните помощи — Основания на защитата — Оправдани правни очаквания на получателите — Изключване

    (член 108 ДФЕС)

    (вж. т. 106)

    4. 

    Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Цел — Избор на подходящата санкция — Фактори, които следва да се вземат предвид — Право на преценка на Съда — Кумулиране на санкциите — Допустимост

    (член 260, параграф 2 ДФЕС)

    (вж. т. 134—136 и 163)

    5. 

    Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Осъждане за плащане — Условие — Неизпълнение, което продължава до разглеждането на фактите от Съда

    (член 260, параграф 2 ДФЕС)

    (вж. т. 137—146)

    6. 

    Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Определяне по вид и размер — Право на преценка на Съда — Критерии

    (член 260, параграф 2 ДФЕС)

    (вж. т. 147—149)

    7. 

    Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Определяне на размера — Критерии — Тежест на нарушението — Липса на възстановяване на несъвместима с вътрешния пазар помощ — Основополагащ характер на разпоредбите на Договора в областта на държавните помощи — Смекчаващо обстоятелство — Приет от Комисията план за поетапно възстановяване на помощите

    (член 260, параграф 2 ДФЕС)

    (вж. т. 150—155)

    8. 

    Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Определяне на размера — Критерии — Продължителност на нарушението — Преценка към датата на разглеждането на фактите от Съда

    (член 260, параграф 2 ДФЕС)

    (вж. т. 156 и 157)

    9. 

    Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Определяне на размера — Критерии — Платежоспособност — Преценка към датата на разглеждането на фактите от Съда

    (член 260, параграф 2 ДФЕС)

    (вж. т. 158 и 159)

    10. 

    Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Налагане на санкция под формата на еднократно платима сума — Право на преценка на Съда — Критерии за преценка — Ефективно предотвратяване на бъдещо повторение на аналогични нарушения

    (член 260, параграф 2 ДФЕС)

    (вж. т. 164—167)

    Диспозитив

    1) 

    Като не е предприела всички необходими мерки за изпълнението на решение от 29 март 2012 г., Комисия/Италия (C‑243/10, непубликувано, EU:C:2012:182), към датата, на която е изтекъл срокът, определен в официалното уведомително писмо, издадено от Европейската комисия на 11 юли 2014 г., Италианската република не е изпълнила задълженията си по член 260, параграф 1 ДФЕС.

    2) 

    Осъжда Италианската република да заплаща на Европейската комисия периодична имуществена санкция в размер на 80000 EUR на ден, считано от постановяването на настоящото решение до датата на пълното изпълнение на решението от 29 март 2012 г., Комисия/Италия (C‑243/10, непубликувано, EU:C:2012:182).

    3) 

    Осъжда Италианската република да заплати еднократно на Европейската комисия сумата от 7500000 EUR.

    4) 

    Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски.


    ( 1 ) ОВ C 399, 5.11.2018 г.

    Top