1. 

Собствени ресурси на Европейския съюз — Установяване и предоставяне на разположение от държавите членки — Отговорност на държавите членки — Обхват

(член 13, параграфи 1 и 2 от Регламент № 1552/89 на Съвета; член 2, параграф 1, буква б) и член 8, параграф 1 от Решения 94/728, 2000/597, 2007/436 и 2014/335 на Съвета)

(вж. т. 49 и 50)

2. 

Собствени ресурси на Европейския съюз — Установяване и предоставяне на разположение от държавите членки — Неустановяване и непредоставяне на разположение, без да е налице непреодолима сила или окончателна невъзможност за заплащане, за която съответната държава членка не носи отговорност — Неизпълнение на задължения

(член 17, параграф 2 от Регламенти № 1552/89 и № 1150/2000 на Съвета; член 13, параграфи 1 и 2 от Регламент № 609/2014 на Съвета)

(вж. т. 59—61)

3. 

Собствени ресурси на Европейския съюз — Установяване и предоставяне на разположение от държавите членки — Кредитиране на сметката на Комисията — Късно вписване — Задължение за плащане на лихви за забава

(член 9, параграф 1 и член 11 от Регламенти № 1552/89 и № 1150/2000 на Съвета; член 9, параграф 1 и член 12 от Регламент № 609/2014 на Съвета)

(вж. т. 70 и 71)

4. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Предмет на спора — Искане, целящо да бъде задължена държава членка да предприеме определени мерки — Искане, целящо да се улесни доброволното уреждане на спора — Недопустимост

(членове 258 ДФЕС и 260 ДФЕС)

(вж. т. 74 и 75)

1) 

Като не е предоставила традиционни собствени ресурси в размер на 2120309,50 EUR, упоменати в съобщение за отписване IT(07)08 917, Италианската република не е изпълнила задълженията си по член 8 от Решение 94/728/ЕО, Евратом на Съвета от 31 октомври 1994 година относно системата на собствените ресурси на Европейските общности, по член 8 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 година относно системата на собствените ресурси на Европейските общности, по член 8 от Решение 2007/436/ЕО, Евратом на Съвета от 7 юни 2007 година относно системата на собствените ресурси на Европейските общности и по член 8 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 година относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз, както и по членове 10, 11 и 17 от Регламент (ЕИО, Евратом) № 1552/89 на Съвета от 29 май 1989 година за прилагане на Решение 88/376/ЕИО, Евратом относно системата за собствени ресурси на Общностите, по членове 10, 11 и 17 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 на Съвета от 22 май 2000 година за прилагане на Решение 94/728 и по членове 10, 12 и 13 от Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014 на Съвета от 26 май 2014 година относно методите и процедурата за предоставяне на традиционните собствени ресурси, собствените ресурси на база ДДС и на база БНД и относно мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства.

2) 

Отхвърля иска в останалата му част.

3) 

Осъжда Италианската република да понесе направените от нея съдебни разноски и да заплати четири пети от съдебните разноски на Европейската комисия.

4) 

Европейската комисия понася една пета от направените от нея съдебни разноски.