1. 

Жалби на длъжностните лица — Обжалване по съдебен ред на решението, с което се отхвърля подадената по административен ред жалба — Ефект — Сезиране на съда с жалба срещу оспорения акт — Изключение — Решение, което няма характер на потвърждение — Вземане под внимание на изложените в него мотиви

(членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица)

(вж. т. 12—14)

2. 

Длъжностни лица — Равно третиране — Дискриминация — Общи изпълнителни разпоредби, приемани от Комисията — Увреждане — Задължение да се предвидят разумни улеснения в областта на заетостта — Обхват — Разрешение за работа на непълно работно време по медицински причини — Еднакво отношение към лицата, които имат увреждания, и тези, които нямат — Липса на дискриминация

(член 21 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 1г, параграф 1, първа алинея и параграф 4 от Правилника за длъжностните лица; съображение 20 и член 5 от Директива 2000/78 на Съвета)

(вж. т. 25—28, 33, 34, 46 и 47)

3. 

Длъжностни лица — Принципи — Право на защита — Задължение за изслушване на заинтересованото лице преди приемането на акт с неблагоприятни последици за него — Обхват

(член 41, параграф 2, буква а) от Хартата на основните права на Европейския съюз)

(вж. т. 51—55)

4. 

Длъжностни лица — Задължение на администрацията за полагане на грижа — Обхват — Граници

(член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз)

(вж. т. 59—61)

5. 

Длъжностни лица — Извъндоговорна отговорност на институциите — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Кумулативни условия

(член 340, втора алинея ДФЕС)

(вж. т. 72)

6. 

Жалби на длъжностните лица — Иск за обезщетение, предявен при липса на досъдебна процедура в съответствие с Правилника — Недопустимост

(членове 90 и 91 от Правилника за длъжностните лица)

(вж. т. 76—79)

1) 

Отхвърля жалбата.

2) 

UP понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.