1. 

Основни права — Харта на основните права на Европейския съюз — Право на добра администрация — Изискване за безпристрастност — Неприложимост при договорните правоотношения — Спазване на принципите за добросъвестно изпълнение на договорите и за пропорционалност — Наличие на конфликт на интереси между бенефициера на финансова помощ и съдоговорителите му — Нарушение

(член 5, параграф 4 ДЕС; член 41, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз)

(вж. т. 41—43 и 64)

2. 

Бюджет на Европейския съюз — Финансова помощ от Съюза — Задължение на бенефициера да спазва условията за предоставяне на помощта — Обосноваване на направените разходи — Образувана от Комисията процедура по възстановяване на авансово изплатените суми — Разпределяне на доказателствената тежест

(член 272 ДФЕС, член 12, параграф 2 и член 14, параграф 2, буква а) от Регламент № 2321/2002 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 44—46 и 48—50)

3. 

Съдебно производство — Сезиране на Общия съд на основание арбитражна клауза — Договори, сключени в рамките на специална програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Отказ на Комисията да приеме, че някои авансово изплатени на бенефициера суми във връзка с изпълнението на договорите са използвани за допустими разходи — Решение, мотивирано с няколко съображения, едно от които съставлява само по себе си достатъчна и надлежна обосновка на това решение — Негодност на останалите мотиви на решението — Липса на последици

(член 272 ДФЕС)

(вж. т. 65)

4. 

Бюджет на Европейския съюз — Финансова помощ от Съюза — Задължение на бенефициера да спазва условията за предоставяне на помощта — Финансиране, което покрива само действително направените разходи — Доказване на декларираните разходи — Разходи за персонал — Представяне на отчети за отработените часове — Ненадеждност поради конфликт на интереси между бенефициера и съдоговорителите му — Представяне на документи, което създава необходимост Комисията да положи значителни усилия, за да определи действително отработените часове — Неизпълнение на задължението на бенефициера да сътрудничи добросъвестно на Комисията

(член 31, параграф 3, букви а) и в) от Регламент № 1906/2006 на Европейския парламент и на Съвета; член 172а, параграф 1 от Регламент № 2342/2012 на Комисията)

(вж. т. 67, 71, 76, 78 и 79)

5. 

Бюджет на Европейския съюз — Финансова помощ от Съюза — Задължение на бенефициера да спазва условията за предоставяне на помощта — Договори, сключени в рамките на специална програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Условия за недопустимост на разходите — Конфликт на интереси за бенефициера — Понятие — Последици — Възстановяване на авансово платените на бенефициера суми

(член 183 от Регламент № 2342/2002 на Комисията)

(вж. т. 91)

6. 

Европейска служба за борба с измамите (OLAF) — Разследвания — Прекратяване на разследването — Последици — Констатации, направени по време на разследването — Възможност за институцията, която получава разследването, да предприеме съответни действия

(съображение 31 и член 11, параграфи 4 и 7 от Регламент № 883/2013 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 94 и 95)

7. 

Бюджет на Европейския съюз — Финансова помощ от Съюза — Задължение на бенефициера да спазва условията за предоставяне на помощта — Финансиране, което покрива само действително направените разходи — Доказване на декларираните разходи — Доказателства, представени от бенефициера — Преценка

(Регламент № 2321/2002 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 107)

1) 

Отхвърля иска.

2) 

Осъжда Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) да заплати съдебните разноски.