This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TJ0013
Решение на Общия съд (осми състав) от 11 юли 2018 г.
Europa Terra Nostra eV срещу Европейски парламент.
Институционално право — Европейски парламент — Решение за предоставяне на безвъзмездни средства на политическа фондация — Предварително финансиране, определено на 33 % от максималния размер на предоставените безвъзмездни средства — Задължение за представяне на банкова гаранция за предварителното финансиране — Финансов регламент — Правила за прилагане на Финансовия регламент — Регламент (ЕО) № 2004/2003 относно статута и финансирането на политическите партии на европейско равнище — Пропорционалност — Злоупотреба с власт.
Дело T-13/17.
Решение на Общия съд (осми състав) от 11 юли 2018 г.
Europa Terra Nostra eV срещу Европейски парламент.
Институционално право — Европейски парламент — Решение за предоставяне на безвъзмездни средства на политическа фондация — Предварително финансиране, определено на 33 % от максималния размер на предоставените безвъзмездни средства — Задължение за представяне на банкова гаранция за предварителното финансиране — Финансов регламент — Правила за прилагане на Финансовия регламент — Регламент (ЕО) № 2004/2003 относно статута и финансирането на политическите партии на европейско равнище — Пропорционалност — Злоупотреба с власт.
Дело T-13/17.
Решение на Общия съд (осми състав) от 11 юли 2018 г. —
Europa Terra Nostra/Парламент
(Дело T‑13/17)
„Институционално право — Европейски парламент — Решение за предоставяне на безвъзмездни средства на политическа фондация — Предварително финансиране, определено на 33 % от максималния размер на предоставените безвъзмездни средства — Задължение за представяне на банкова гаранция за предварителното финансиране — Финансов регламент — Правила за прилагане на Финансовия регламент — Регламент (ЕО) № 2004/2003 относно статута и финансирането на политическите партии на европейско равнище — Пропорционалност — Злоупотреба с власт“
|
1. |
Бюджет на Европейския съюз — Финансов регламент — Отпускане на предварителното финансиране — Изискване за учредяване на банкова гаранция — Неприложимост в случай на безвъзмездни средства с ниска стойност — Понятие за безвъзмездни средства с ниска стойност (член 134, параграфи 1 и 2 от Регламент № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета; член 185 и член 206, параграф 1 от Регламент № 1268/2012 на Комисията) (вж. т. 33—37) |
|
2. |
Европейски парламент — Финансиране на политическите партии на европейско равнище — Отпускане на предварителното финансиране във връзка с безвъзмездните средства — Производство за проверка — Условия за образуване на производството — Необходимост за се представят съответни доказателства — Липса — Необходимост да се докаже вероятността от действително изключване на предварителното финансиране във връзка с финансирането от Съюза — Липса (член 5, параграф 2 от Регламент № 2004/2003 на Европейския парламент и на Съвета и член 134, параграф 1 от Регламент № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета; член 206, параграф 1 от Регламент № 1268/2012 на Комисията; член 225, параграфи 1 и 2 от Правилника за дейността на Европейския парламент; член 6, параграф 1 от Решение на Бюрото на Парламента за определяне на процедурите по прилагане на Регламент № 2004/2003) (вж. т. 44—46 и 52) |
|
3. |
Право на Европейския съюз — Принципи — Право на ефективна съдебна защита — Обхват (член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз) (вж. т. 58) |
|
4. |
Право на Европейския съюз — Принципи — Спазване на разумен срок — Административно производство — Критерии за преценка (член 41, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз) (вж. т. 68) |
|
5. |
Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Кратко изложение на посочените основания (член 76, буква г) от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. т. 76) |
|
6. |
Възражение за незаконосъобразност — Възражение, повдигнато на етапа на писмената реплика — Недопустимост (член 277 ДФЕС; член 84, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. т. 83) |
|
7. |
Право на Европейския съюз — Принципи — Защита на оправданите правни очаквания — Условия — Конкретни уверения, предоставени от администрацията (вж. т. 88) |
|
8. |
Право на Европейския съюз — Принципи — Пропорционалност — Обхват (член 5, параграф 4 ДЕС) (вж. т. 94) |
|
9. |
Съдебно производство — Искане за събиране на доказателства и извършване на процесуално-организационни действия — Условия (член 88, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. т. 103) |
|
10. |
Европейски парламент — Финансиране на политическите партии на европейско равнище — Отказ по искане за отпускане на безвъзмездни средства — Нарушение на правото на свободно изразяване на мнение и правото на свободно сдружаване — Липса (членове 11 и 12 от Хартата на основните права на Европейския съюз; Регламент № 2004/2003 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 115) |
|
11. |
Жалба за отмяна — Основания — Злоупотреба с власт — Понятие (член 263 ДФЕС) (вж. т. 119) |
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за частична отмяна на решение FINS-2017-30 на Европейския парламент от 12 декември 2016 г. за предоставяне на безвъзмездни средства на жалбоподателя, доколкото с това решение размерът на предварителното финансиране се ограничава до 33 % от максималния размер на безвъзмездните средства и плащането му се обуславя от представянето на банкова гаранция
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Europa Terra Nostra eV да заплати съдебните разноски. |