1. 

Присъединяване на нови държави членки — Румъния — Околна среда — Липса на предвиден в акта за присъединяване срок за транспонирането на Директива 1999/31 — Последица — Незабавно и цялостно прилагане на директивата

(членове 52 и 53 от Акта за присъединяване от 2005 г.; член 14, букви б) и в) и членове 18 и 19 от Директива 1999/31 на Съвета)

(вж. т. 23 и 25—27)

2. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Досъдебна процедура — Предмет — Срокове, предоставени на държавата членка — Изискване за разумни срокове — Критерии за преценка

(вж. т. 32—35)

3. 

Околна среда — Отпадъци — Депониране на отпадъци — Директива 1999/31 — Незакриване на депата, които не отговарят на изискванията — Неизпълнение на задължения

(член 7, буква ж), член 13 и член 14, буква б) от Директива 1999/31 на Съвета)

(вж. т. 39, 41, 43, 44 и 47)

4. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище

(вж. т. 42)

5. 

Държави членки — Задължения — Изпълнение на директивите — Неизпълнение на задължения — Обосновка, изведена от вътрешния правов ред — Недопустимост

(вж. т. 45)

1) 

Като по отношение на 68-те разглеждани депа за отпадъци не се е съобразила със задължението си да вземе всички необходими мерки, за да закрие възможно най-бързо в съответствие с член 7, буква ж) и член 13 от Директива 1999/31/ЕО на Съвета от 29 април 1999 година относно депонирането на отпадъци депата, които не са получили разрешение за продължаване на дейността си в съответствие с член 8 от тази директива, Румъния не е изпълнила задълженията си по член 14, буква б) във връзка с член 13 от Директива 1999/31.

2) 

Осъжда Румъния да заплати съдебните разноски.