1. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения—Решение за поддържане или оттегляне на иск пред Съда—Изключителна компетентност на Комисията

(член 258 ДФЕС)

(вж. т. 16)

2. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения—Преценка на основателността от Съда—Положение, което следва да бъде взето предвид—Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище

(член 258 ДФЕС)

(вж. т. 20)

3. 

Държави членки—Задължения, произтичащи от правото на Съюза—Неизпълнение—Обосновка, изведена от вътрешния правов ред—Недопустимост

(член 258 ДФЕС)

(вж. т. 21)

4. 

Транспорт—Автомобилен транспорт—Регламент № 1071/2009—Общи правила относно условията за упражняване на професията автомобилен превозвач—Национален електронен регистър на предприятията за автомобилни превози—Липса на такъв регистър и на връзка с националните електронни регистри на другите държави членки—Неизпълнение на задължения

(член 16, параграфи 1 и 5 от Регламент № 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 22 и диспозитива)

1)

Като не е създало национален електронен регистър на предприятията за автомобилни превози, който напълно да отговаря на изискванията и да е свързан с националните електронни регистри на другите държави членки, Великото херцогство Люксембург не е изпълнило задълженията си по член 16, параграфи 1 и 5 от Регламент (ЕО) № 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 година за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията автомобилен превозвач, и за отмяна на Директива 96/26/ЕО на Съвета.

2)

Осъжда Великото херцогство Люксембург да заплати съдебните разноски.