This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CJ0105
Решение на Съда (осми състав) от 9 март 2017 г.
Република Полша срещу Европейска комисия.
Обжалване — ФЕОГА и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране от Европейския съюз — Развитие на селските райони — Регламент (ЕО) № 1257/1999 — Член 33б — Подпомагане за полупазарни земеделски стопанства в процес на преструктуриране — Задължение за отделяне на най-малко 50 % от помощта за действия по преструктуриране.
Дело C-105/16 P.
Решение на Съда (осми състав) от 9 март 2017 г.
Република Полша срещу Европейска комисия.
Обжалване — ФЕОГА и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране от Европейския съюз — Развитие на селските райони — Регламент (ЕО) № 1257/1999 — Член 33б — Подпомагане за полупазарни земеделски стопанства в процес на преструктуриране — Задължение за отделяне на най-малко 50 % от помощта за действия по преструктуриране.
Дело C-105/16 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Решение на Съда (осми състав) от 9 март 2017 г. — Полша/Комисия
(Дело C‑105/16 P) ( 1 )
„Обжалване — ФЕОГА и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране от Европейския съюз — Развитие на селските райони — Регламент (ЕО) № 1257/1999 — Член 33б — Подпомагане за полупазарни земеделски стопанства в процес на преструктуриране — Задължение за отделяне на най-малко 50 % от помощта за действия по преструктуриране“
1. |
Право на Европейския съюз—Тълкуване—Методи—Граматическо, систематично и телеологическо тълкуване (вж. т. 38) |
2. |
Селско стопанство—Обща селскостопанска политика—Финансиране от ФЕОГА—Подпомагане на развитието на селските райони—Специални мерки, приложими за държавите членки, присъединили се към Съюза от 2004 г. нататък—Подпомагане за полупазарни земеделски стопанства в процес на преструктуриране—Цели (член 33б от Регламент № 1257/1999 на Съвета) (вж. т. 42—47) |
3. |
Селско стопанство—Обща селскостопанска политика—Право на преценка на институциите на Съюза—Съдебен контрол—Граници (вж. т. 48) |
4. |
Право на Европейския съюз—Принципи—Правна сигурност—Правна уредба на Съюза—Изисквания за яснота и точност (вж. т. 54) |
5. |
Селско стопанство—Обща селскостопанска политика—Финансиране от ФЕОГА—Подпомагане на развитието на селските райони—Специални мерки, приложими за държавите членки, присъединили се към Съюза от 2004 г. нататък—Подпомагане за полупазарни земеделски стопанства в процес на преструктуриране—Задължение на получателите да се ангажират да отделят част от предоставената помощ за действия по преструктуриране (член 33б от Регламент № 1257/1999 на Съвета) (вж. т. 55, 62 и 63) |
6. |
Обжалване—Основания—Непълнота на мотивите—Подразбиращи се мотиви на Общия съд—Допустимост—Условия (член 36 и член 53, първа алинея от Статута на Съда) (вж.т. 57) |
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда Република Полша да заплати съдебните разноски. |