This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CJ0210
Решение на Съда (осми състав) от 7 юли 2016 г.
Република Полша срещу Европейска комисия.
Обжалване — ФЕОГА и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране от страна на Съюза — Регламенти (EО) № 1257/1999 и № 1698/2005 — Ранно пенсиониране на земеделските производители — Окончателно преустановяване на всякаква търговска селскостопанска дейност.
Дело C-210/15 P.
Решение на Съда (осми състав) от 7 юли 2016 г.
Република Полша срещу Европейска комисия.
Обжалване — ФЕОГА и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране от страна на Съюза — Регламенти (EО) № 1257/1999 и № 1698/2005 — Ранно пенсиониране на земеделските производители — Окончателно преустановяване на всякаква търговска селскостопанска дейност.
Дело C-210/15 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Решение на Съда (осми състав) от 7 юли 2016 г. — Полша/Комисия
(Дело C‑210/15 P) ( 1 )
„Обжалване — ФЕОГА и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране от страна на Съюза — Регламенти (EО) № 1257/1999 и № 1698/2005 — Ранно пенсиониране на земеделските производители — Окончателно преустановяване на всякаква търговска селскостопанска дейност“
|
1. |
Обжалване — Основания — Основание, насочено срещу част от мотивите на решението, която не е необходима за обосноваване на диспозитива му — Негодно основание (вж. т. 34) |
|
2. |
Селско стопанство — Финансиране от ФЕОГА и ЕЗФРСР — Подпомагане на развитието на селските райони — Помощен механизъм за ранно пенсиониране — Регламенти № 1257/1999 и № 1698/2005 — Условия за предоставяне — Извършване на селскостопанска дейност с търговска цел преди прехвърлянето на стопанството — Задължение за действително извършване на дейността в периода преди прехвърлянето (член 5, параграф 1, буква а) от Регламент № 2328/91 на Съвета, член 5, точка 1, второ тире от Регламент № 2079/92 на Съвета, член 10 от Регламент № 1257/1999 на Съвета и член 23, параграф 2 от Регламент № 1698/2005 на Съвета) (вж. т. 39—45) |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Република Полша да заплати съдебните разноски. |