1. 

Жалба за отмяна — Срокове — Начален момент — Дата на публикуване — Дата на узнаване за акта — Субсидиарен характер — Актове, които според постоянна практика на институцията се публикуват в Официален вестник — Публикуване — Понятие (член 263, шеста алинея ДФЕС) (вж. т. 19—22)

2. 

Международни споразумения — Споразумения на Съюза — Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда (Конвенция от Орхус) — Последици — Примат върху актовете на вторичното правно на Съюза — Тълкуване на вторичното право с оглед на международните споразумения, сключени от Съюза — Задължение за съобразено тълкуване — Граници (член 216, параграф 2 ДФЕС; член 9, параграф 3 от Орхуската конвенция; член 2, параграф 1, буква ж) и член 10 от Регламент № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 29—34)

3. 

Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Решение на Комисията относно нотификацията от страна на държава членка на преходен национален план като посочения в член 32 от Директива 2010/75 относно емисиите от промишлеността — Жалба на сдружение за насърчаване опазването на околната среда — Липса на лично засягане — Недопустимост (член 263, четвърта алинея ДФЕС; член 2, параграф 1, буква ж) от Регламент № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета; член 32 от Директива № 2010/75 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 40—49)

1) 

Отхвърля жалбата.

2) 

Липсва основание за произнасяне по молбите за встъпване на Европейския парламент и на Съвета на Европейския съюз.

3) 

Осъжда European Environmental Bureau (EEB) да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.

4) 

EEB, Комисията, Парламентът и Съветът понасят направените от тях съдебни разноски във връзка с молбите за встъпване.