Определение на Съда (десети състав) от 21 май 2015 г. —

Slovenská autobusová doprava Trnava

(Дело C‑318/14) ( 1 )

„Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Членове 49 ДФЕС и 52 ДФЕС — Свобода на установяване — Регламент (ЕО) № 1370/2007 — Обществен превоз с железопътен и автомобилен транспорт — Превоз с автобус по обществените градски транспортни линии — Превозвач със седалище в друга държава членка и установен посредством организационно поделение — Задължение за получаване на специално разрешително — Право на преценка на компетентния орган — Договор за извършване на обществени услуги“

Свобода на установяване — Ограничения — Осъществяване на дейност по обществен градски автомобилен транспорт на територията на държава членка — Национална правна уредба, която задължава само чуждестранните превозвачи с организационно поделение в тази държава членка да разполагат със специално разрешително, издавано по преценка на компетентните органи — Недопустимост — Обосноваване — Липса (член 49 ДФЕС) (вж. точки 37-42, 44, 47, 48-50 и 53 и диспозитива)

Диспозитив

Член 49 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска правна уредба на държава членка, която задължава само чуждестранните превозвачи с организационно поделение в тази държава членка да разполагат със специално разрешително, издавано по преценка на компетентните органи, за да осъществяват дейност по обществен градски автомобилен транспорт на територията единствено на тази държава членка.

( 1 )   ОВ C 351, 6.10.14 г.

Определение на Съда (десети състав) от 21 май 2015 г. —

Slovenská autobusová doprava Trnava

(Дело C‑318/14) ( 1 )

„Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Членове 49 ДФЕС и 52 ДФЕС — Свобода на установяване — Регламент (ЕО) № 1370/2007 — Обществен превоз с железопътен и автомобилен транспорт — Превоз с автобус по обществените градски транспортни линии — Превозвач със седалище в друга държава членка и установен посредством организационно поделение — Задължение за получаване на специално разрешително — Право на преценка на компетентния орган — Договор за извършване на обществени услуги“

Свобода на установяване — Ограничения — Осъществяване на дейност по обществен градски автомобилен транспорт на територията на държава членка — Национална правна уредба, която задължава само чуждестранните превозвачи с организационно поделение в тази държава членка да разполагат със специално разрешително, издавано по преценка на компетентните органи — Недопустимост — Обосноваване — Липса (член 49 ДФЕС) (вж. точки 37-42, 44, 47, 48-50 и 53 и диспозитива)

Диспозитив

Член 49 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска правна уредба на държава членка, която задължава само чуждестранните превозвачи с организационно поделение в тази държава членка да разполагат със специално разрешително, издавано по преценка на компетентните органи, за да осъществяват дейност по обществен градски автомобилен транспорт на територията единствено на тази държава членка.

( 1 ) ОВ C 351, 6.10.14 г.