1. 

Сближаване на законодателствата — Член 114 ДФЕС — Процедура за одобрение на национални разпоредби за дерогация — Молба за запазване на действието на съществуващи национални разпоредби — Възможност на отправилата искането държава членка да се основе на оценка на риска за общественото здраве, различна от приетата от законодателя на Съюза — Задължение да се докаже равнище на защита на общественото здраве, което е по-високо от мярката за хармонизация на Съюза — Задължение за спазване на принципа на пропорционалност (член 114, параграф 4 ДФЕС) (вж. т. 33 и 34)

2. 

Сближаване на законодателствата — Член 114 ДФЕС — Процедура за одобрение на национални разпоредби за дерогация — Молба за запазване на действието на съществуващи национални разпоредби — Право на преценка на Комисията — Съдебен контрол — Обхват (член 114, параграф 4 ДФЕС) (вж. т. 35—42)

3. 

Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактитe и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактитe и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаването им (член 256, параграф 1 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. т. 55, 56 и 68)

4. 

Обжалване — Основания — Непълни или противоречиви мотиви — Обхват на задължението за мотивиране — Подразбиращи се мотиви на Общия съд — Допустимост — Условия (член 256, параграф 1 ДФЕС; член 36 и член 53, първа алинея от Статута на Съда; член 81 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. т. 69—71)

1) 

Отхвърля жалбата.

2) 

Осъжда Федерална република Германия да заплати съдебните разноски.