Дело C‑321/14

Colena AG

срещу

Karnevalservice Bastian GmbH

(Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Krefeld)

„Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Козметични продукти — Защита на потребителите — Регламент (EО) № 1223/2009 — Приложно поле — Цветни контактни лещи с мотиви и без диоптрична сила — Означение на вторичната опаковка, което определя разглеждания продукт като козметичен — Защита на потребителите“

Резюме — Решение на Съда (седми състав) от 3 септември 2015 г.

Сближаване на законодателствата — Козметични продукти — Регламент № 1223/2009 — Приложно поле — Цветни контактни лещи с мотиви и без диоптрична сила — Изключване

(Регламент на Европейския парламент и на Съвета № 1223/2009)

Регламент (ЕО) № 1223/2009 относно козметичните продукти следва да се тълкува в смисъл, че цветните контактни лещи с мотиви и без диоптрична сила не попадат в приложното поле на този регламент, независимо от обстоятелството, че вторичната им опаковка съдържа означението „Козметична принадлежност за очи съобразно Директивата за козметичните продукти“.

(вж. т. 27 и диспозитива)