Дело C‑306/14

Директор на Агенция „Митници“

срещу

„Биовет“ АД

(Преюдициално запитване, отправено от Върховен административен съд)

„Преюдициално запитване — Директива 92/83/ЕИО — Хармонизиране на структурата на акцизите върху алкохола и алкохолните напитки — Член 27, параграф 1, буква г) — Освобождаване от облагане с хармонизирания акциз — Етилов алкохол — Използване за почистване и дезинфекция на оборудване и помещения, служещи за производство на лекарства“

Резюме — Решение на Съда (втори състав) от 15 октомври 2015 г.

1. Преюдициални въпроси — Компетентност на Съда — Установяване на относимите елементи от правото на Съюза — Преформулиране на въпроси

   (член 267 ДФЕС)

2. Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Акцизи — Директива 92/83 — Алкохол и алкохолни напитки — Освобождаване от облагане с хармонизирания акциз — Продукти, използвани за производството на медикаменти — Понятие — Етилов алкохол, използван за почистване или дезинфекция на оборудване и помещения, служещи за производството на лекарства — Включване

   (член 27, параграф 1, буква г) от Директива № 92/83 на Съвета)

1.  Вж. текста на решението.

   (вж. т. 17)

2.  Член 27, параграф 1, буква г) от Директива 92/83 за хармонизиране на структурата на акцизите върху алкохола и алкохолните напитки трябва да се тълкува в смисъл, че предвиденото в тази разпоредба задължение за освобождаване от акциз се прилага за етиловия алкохол, използван за почистване или дезинфекция на оборудване и помещения, служещи за производството на лекарства.

   Всъщност текстът на посочената разпоредба не обуславя прилагането на това освобождаване нито от условието тези продукти да служат пряко за производството на лекарства, нито от това те да влизат в състава на лекарствата, за производството на които се използват. Посоченото освобождаване цели да неутрализира влиянието на хармонизирания акциз върху алкохола, използван за производството на лекарства, независимо дали този алкохол влиза в състава на лекарствата или само е необходим за производството им, без при това да влиза в техния състав.

   Освен това, доколкото етиловият алкохол е използван с цел дезинфекция на оборудването, съоръженията и помещенията, използвани за производството на лекарства, трябва да се счита използван „за производството на лекарства“, по смисъла на член 27, параграф 1, буква г) от Директива 92/83.

   (вж. т. 20, 23, 26 и 28 и диспозитива)