1. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Срок за изпълнение — Дата, към която се преценява наличието на неизпълнение на задължения (член 260, параграф 2 ДФЕС) (вж. т. 32—34)

2. 

Държави членки — Задължения — Изпълнение на директивите — Неизпълнение на задължения — Обосновка, изведена от вътрешния правов ред — Недопустимост (член 258 ДФЕС) (вж. т. 39)

3. 

Околна среда — Отпадъци — Директива 2006/12 — Задължение на държавите членки да създадат интегрирана и адекватна мрежа от инсталации за обезвреждане — Избор на планове за управление на отпадъците на регионална основа — Задължение да се спазва принципът на отстраняването при източника на вредите за околната среда (член 191 ДФЕС; член 5, параграф 1 и член 7, параграф 1 от Директива 2006/12 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 44 и 45)

4. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Осъждане за плащане — Условие — Неизпълнение на задължения, което продължава до обявяването на съдебното решение (член 260, параграф 2 ДФЕС) (вж. т. 67—71)

5. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Определяне по вид и размер — Право на преценка на Съда — Критерии (член 258 ДФЕС и член 260, параграф 2 ДФЕС) (вж. т. 72, 73, 79 и 81)

6. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Определяне на размера — Намаляваща по размер периодична имуществена санкция (член 260, параграф 2 ДФЕС) (вж. т. 82)

7. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Еднократно платима сума — Кумулиране на двете санкции — Допустимост (член 260, параграф 2 ДФЕС) (вж. т. 87)

8. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Налагане на санкция под формата на еднократно платима сума — Право на преценка на Съда — Критерии за преценка (член 260, параграф 2 ДФЕС) (вж. т. 88—94)

1) 

Като не е взела всички необходими мерки за изпълнението на решение Комисия/Италия (C‑297/08, EU:C:2010:115), Италианската република не е изпълнила задълженията си по член 260, параграф 1 ДФЕС.

2) 

Осъжда Италианската република да заплати на Европейската комисия по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“ периодична имуществена санкция в размер на 120000 EUR за всеки ден забава за изпълнение на мерките, необходими за съобразяване с решение Комисия/Италия (C‑297/08, EU:C:2010:115), считано от датата на обявяване на настоящото съдебно решение до пълното изпълнение на решение Комисия/Италия (C‑297/08, EU:C:2010:115).

3) 

Осъжда Италианската република да заплати на Европейската комисия по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“ еднократно платима сума в размер на 20 милиона евро.

4) 

Осъжда Италианската република да понесе съдебните разноски.