1. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Срок за изпълнение — Дата, към която се преценява наличието на неизпълнение на задължения (член 260, параграф 1 ДФЕС) (вж. точка 25)

2. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Последици — Задължения на държавата членка, допуснала неизпълнението — Пълно изпълнение на съдебното решение — Неизпълнение на задължения — Обосновка, изведена от вътрешния правов ред — Недопустимост (член 260, параграф 1 ДФЕС) (вж. точки 26—35)

3. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Определяне на размера — Критерии (член 260, параграф 2 ДФЕС) (вж. точки 50—60)

4. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Налагане на санкция под формата на еднократно платима сума — Право на преценка на Съда — Критерии за преценка (член 260, параграф 2 ДФЕС) (вж. точки 61—67)

1) 

Като не е взело необходимите мерки за изпълнение на решение Комисия/Швеция (C‑607/10, EU:C:2012:192), Кралство Швеция не е изпълнило задълженията си по член 260, параграф 1 ДФЕС.

2) 

В случай че установеното в точка 1 неизпълнение е налице към деня на обявяване на настоящото решение, Кралство Швеция ще бъде осъдено да заплати на Европейската комисия по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“ периодична имуществена санкция в размер на 4000 EUR за всеки ден забава при предприемането на необходимите мерки за съобразяване с решение Комисия/Швеция (EU:C:2012:192), считано от датата на обявяване на настоящото решение и до датата на изпълнение на посоченото решение.

3) 

Осъжда Кралство Швеция да заплати на Европейската комисия по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“ еднократно платима сума в размер на 2000000 EUR.

4) 

Осъжда Кралство Швеция да заплати съдебните разноски.

1. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Срок за изпълнение — Дата, към която се преценява наличието на неизпълнение на задължения (член 260, параграф 1 ДФЕС) (вж. точка 25)

2. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Последици — Задължения на държавата членка, допуснала неизпълнението — Пълно изпълнение на съдебното решение — Неизпълнение на задължения — Обосновка, изведена от вътрешния правов ред — Недопустимост (член 260, параграф 1 ДФЕС) (вж. точки 26—35)

3. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Определяне на размера — Критерии (член 260, параграф 2 ДФЕС) (вж. точки 50—60)

4. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Налагане на санкция под формата на еднократно платима сума — Право на преценка на Съда — Критерии за преценка (член 260, параграф 2 ДФЕС) (вж. точки 61—67)

1) 

Като не е взело необходимите мерки за изпълнение на решение Комисия/Швеция (C‑607/10, EU:C:2012:192), Кралство Швеция не е изпълнило задълженията си по член 260, параграф 1 ДФЕС.

2) 

В случай че установеното в точка 1 неизпълнение е налице към деня на обявяване на настоящото решение, Кралство Швеция ще бъде осъдено да заплати на Европейската комисия по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“ периодична имуществена санкция в размер на 4000 EUR за всеки ден забава при предприемането на необходимите мерки за съобразяване с решение Комисия/Швеция (EU:C:2012:192), считано от датата на обявяване на настоящото решение и до датата на изпълнение на посоченото решение.

3) 

Осъжда Кралство Швеция да заплати на Европейската комисия по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“ еднократно платима сума в размер на 2000000 EUR.

4) 

Осъжда Кралство Швеция да заплати съдебните разноски.