Keywords
Subject of the case
Диспозитив

Keywords

Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Решение на Комисията, с което измененията на съществуваща схема за помощи във връзка с общия режим на финансиране на дружествата за жилищно строителство се обявяват за съвместими с вътрешния пазар — Достъп до схемата за помощи, открит въз основа на обективни критерии и без ограничение за броя на потенциалните получатели — Жалба на дружество, което има право да ползва схемата — Недопустимост (член 263, четвърта алинея ДФЕС) (вж. точки 25, 26, 28—30, 34, 35 и 42)

2. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Правен интерес — Жалба на дружество, потенциален получател на надлежно нотифицирана държавна помощ, срещу решението на Комисията, с което помощта е обявена за съвместима с вътрешния пазар при определени ограничителни условия — Невъзможност на получателите на нова помощ да сочат наличие на неблагоприятни правни последици в сравнение с предишното положение — Недопустимост (член 263, четвърта алинея ДФЕС) (вж. точки 55 и 58)

Subject of the case

Предмет

Искане за отмяна на Решение C (2009) 9963 окончателен на Комисията от 15 декември 2009 година относно държавни помощи E 2/2005 и N 642/2009 — Нидерландия — Съществуваща помощ и специална помощ по проекти в полза на дружествата за жилищно строителство

Диспозитив

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Няма основание за произнасяне по молбите за встъпване на Vesteda Groep BV и на Association des investisseurs institutionnels en immobilier des Pays-Bas.

3) Stichting Woonpunt, Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen и Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl понасят направените от тях съдебни разноски, както и съдебните разноски на Европейската комисия.

4) Vesteda Groep и Association des investisseurs institutionnels en immobilier des Pays-Bas, поискали да встъпят по делото, понасят направените от тях съдебни разноски.