Keywords
Summary

Keywords

Свободно предоставяне на услуги — Телевизионни дейности — Директива 89/552 — Контрол за спазване на разпоредбите на директивата — Контрол, който трябва да бъде извършен от държавата членка, от чиято територия първоначално са излъчени предаванията — Дерогации — Подбуждане към ненавист, основана на раса, пол, религия или националност — Понятие — Засягане на разбирателството между народите — Включване

(член 22а от Директива 89/552 на Съвета, изменена с Директива 97/36 на Европейския парламент и на Съвета)

Summary

Член 22а от Директива 89/552 относно координирането на някои разпоредби, формулирани в действащи закони, подзаконови и административни актове на държавите членки, отнасящи се до упражняване на телевизионна дейност, изменена с Директива 97/36, трябва да се тълкува в смисъл, че обстоятелства, попадащи в приложното поле на норма от националното право, забраняваща засягане на разбирателството между народите, трябва да се считат за включени в понятието „подбуждане към ненавист, основана на раса, пол, религия или националност“.

Този член не възпрепятства дадена държава членка в приложение на обща нормативна уредба като закон за сдруженията да взема мерки по отношение на установен в друга държава членка телевизионен оператор, с мотива че дейностите и целите на този оператор нарушават забраната за засягане на разбирателството между народите, стига посочените мерки да не възпрепятстват — което трябва да бъде проверено от националния съд — препредаването в тесен смисъл на територията на приемащата държава членка на телевизионните предавания, реализирани от посочения оператор от територията на другата държава членка.

(вж. точки 46 и 54 и диспозитива)