Keywords
Summary

Keywords

Земеделие — Еднаква правна уредба — Закрила на сортовете растения — Иск за преустановяване на нарушение, предявен от титуляра на закрилата или от лицензополучателя срещу трето лице, което е придобило посевния материал на защитения сорт посредством друг лицензополучател, нарушил условията или ограниченията, посочени в лицензионния договор, сключен по-рано с титуляря — Допустимост — Условие

(член 11, параграф 1, член 13, параграфи 1—3 и членове 16, 27, 94 и 104 от Регламент № 2100/94 на Съвета, изменен с Регламент № 873/2004)

Summary

Член 94 от Регламент № 2100/94 относно правната закрила на Общността на сортовете растения, изменен с Регламент № 873/2004, във връзка с член 11, параграф 1, член 13, параграфи 1—3 и членове 16, 27, и 104 от посочения регламент, трябва да се тълкува в смисъл, че титулярят на закрила на Общността на даден сорт растение или лицензополучателят може да предяви иск за преустановяване на нарушение срещу трето лице, което е придобило посевния материал на защитения сорт посредством друг лицензополучател, нарушил условията или ограниченията, посочени в лицензионния договор, който последният е сключил с титуляря, стига въпросните условия или ограничения да се отнасят пряко до основните елементи на съответната закрила на Общността на сортовете растения, което националната юрисдикция трябва да прецени.

За преценката на нарушението е без значение дали третото лице, което е извършило действия с продадения или прехвърлен материал на защитения сорт, е знаело или е трябвало да знае за съдържащите се в посочения лицензионен договор условия или ограничения.

(вж. точки 44 и 49; точки 1 и 2 от диспозитива)