This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0396
Резюме на определението
Резюме на определението
Определение на председателя на Общия съд от 17 декември 2009 г. — Vereniging Milieudefensie и Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht/Комисия
(Дело T-396/09 R)
„Обезпечително производство — Задължение на държавите членки за опазване и подобряване на качеството на атмосферния въздух — Освобождаване, предоставено на държава членка — Отказ на Комисията да извърши преразглеждане — Молба за спиране на изпълнението и за постановяване на временни мерки — Недопустимост“
|
1. |
Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за предоставяне — Правен интерес на жалбоподателя от спирането — Административен отказ — Спиране, което не може да промени положението на жалбоподателя — Изключване (член 278 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 34 и 35) |
|
2. |
Обезпечително производство — Условия за допустимост — Връзка между поисканата мярка и исканията по главното производство — Временен и неокончателен характер (членове 278 и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 36—39) |
|
3. |
Обезпечително производство — Временни мерки — Мерки, несъвместими с разпределението на правомощията между институциите — Искане, насочено към получаване на разпореждане до Комисията да приложи по специфичен начин евентуално отменително решение, постановено по жалбата по главното производство — Недопустимост (членове 266 и 279 ДФЕС) (вж. точки 41 и 42) |
Предмет
Молба, от една страна, за спиране на изпълнението на Решение C (2009) 6121 от 28 юли 2009 г., с което се обявява за недопустимо искането на жалбоподателите Комисията да преразгледа своето Решение C (2009) 2560 окончателен от , с което Кралство Нидерландия временно се освобождава от задълженията си в областта на борбата срещу замърсяването на атмосферния въздух, и от друга страна, за постановяване на временни мерки, които да накарат Кралство Нидерландия да спази задълженията си възможно най-скоро
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля молбата за допускане на обезпечение. |
|
2) |
Общият съд не се произнася по съдебните разноски. |