Дело C-62/08

UDV North America Inc.

срещу

Brandtraders NV

(Преюдициално запитване, отправено от Hof van Cassatie)

„Член 104, параграф 3, втора алинея от Процедурния правилник — Марка на Общността — Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 9, параграф 1, буква a) и параграф 2, буква г) — Право на притежателя на регистрирана марка да се противопостави на използването от трето лице на знак, който е идентичен с марката — Понятие за използване — Използване на знак, който е идентичен с марката, от търговски посредник в неговите делови книжа — Посредник, действащ от свое име, но за сметка на продавач“

Определение на Съда (втори състав) от 19 февруари 2009 г.   I ‐ 1281

Резюме на определението

Марка на Общността — Действие на марката на Общността — Права, предоставени от марката

(член 9, параграф 1, буква a) и параграф 2, буква г) от Регламент № 40/94 на Съвета)

Понятието за използване по смисъла на член 9, параграф 1, буква a) и параграф 2, буква г) от Регламент № 40/94 относно марката на Общността обхваща случай, в който търговски посредник, който действа от свое име, но за сметка на продавача и който следователно не е заинтересована страна в продажбата на стоки, в която той самият е договаряща страна, използва в своите делови книжа знак, който е идентичен с марка на Общността за стоки или за услуги, които са идентични с тези, за които марката на Общността е регистрирана.

(вж. точка 54)