1. 

Свободно движение на хора — Свобода на установяване — Свободно предоставяне на услуги — Разпоредби на Договора — Приложно поле (членове 43 ЕО и 49 ЕО) (вж. точка 37)

2. 

Свободно предоставяне на услуги — Ограничения — Правилник на съсловната организация на лекарите, който налага задължение на членовете ѝ, установени на националната територия, да открият банкова сметка в определена банка (член 49 ЕО) (вж. точки 40—49 и 51; точка 1 от диспозитива)

1) 

Като е наложила задължение за всеки лекар, който се установи на територията на провинция Горна Австрия, да открие банкова сметка в Oberösterreichische Landesbank в Линц, по която трябва да се превеждат хонорарите по обезщетения в натура, които лекарят получава от здравноосигурителните каси при упражняване на професионалната си дейност, Република Австрия не е изпълнила задълженията си по член 49 ЕО.

2) 

Осъжда Република Австрия да заплати съдебните разноски.

1. 

Свободно движение на хора — Свобода на установяване — Свободно предоставяне на услуги — Разпоредби на Договора — Приложно поле (членове 43 ЕО и 49 ЕО) (вж. точка 37)

2. 

Свободно предоставяне на услуги — Ограничения — Правилник на съсловната организация на лекарите, който налага задължение на членовете ѝ, установени на националната територия, да открият банкова сметка в определена банка (член 49 ЕО) (вж. точки 40—49 и 51; точка 1 от диспозитива)

1) 

Като е наложила задължение за всеки лекар, който се установи на територията на провинция Горна Австрия, да открие банкова сметка в Oberösterreichische Landesbank в Линц, по която трябва да се превеждат хонорарите по обезщетения в натура, които лекарят получава от здравноосигурителните каси при упражняване на професионалната си дейност, Република Австрия не е изпълнила задълженията си по член 49 ЕО.

2) 

Осъжда Република Австрия да заплати съдебните разноски.