Дело C-126/08

Distillerie Smeets Hasselt NV

срещу

Belgische Staat и др.

(Преюдициално запитване, отправено от Hof van Cassatie)

„Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Митнически кодекс на Общността — Последващо събиране на вносни или износни сборове — Вземане под отчет на размера на митническите сборове — Вписване в счетоводните документи или на друг носител на счетоводна информация — Вписване в протокол, равностойно на вземане под отчет — Предоставяне на копие от протокола, равностойно на уведомяване за размера на законно дължимите митнически сборове“

Решение на Съда (втори състав) от 16 юли 2009 г.   I ‐ 6811

Резюме на решението

Собствени ресурси на Европейските общности — Последващо събиране на вносни или износни сборове

(член 217 от Регламент № 2913/92 на Съвета)

Член 217 от Митническия кодекс на Общността трябва да се тълкува в смисъл, че държавите членки могат да предвидят, че вземането под отчет на размера на митническите сборове, който произтича от митническо задължение, се осъществява с вписването на посочения размер в протокола, съставен от компетентните митнически органи и установяващ нарушение на приложимото митническо законодателство. Всъщност държавите членки следва да определят практическите правила за това вземане под отчет, които могат да се различават в зависимост от това дали митническите органи, предвид условията, при които митническото задължение е възникнало, имат сигурност, че размерът на митническите сборове, който произтича от посоченото задължение, ще бъде платен. По отношение на държавите членки такава свобода на преценка по-конкретно е налице, щом процедурата по събиране размера на митническите сборове се отнася до митническо задължение, възникнало вследствие на установяването от компетентните национални органи на измама при прилагането на митническото законодателство, и щом резултатът от такава процедура е по естество несигурен, така че тези органи не могат да са сигурни за плащането на посочения размер.

(вж. точки 23—26 и диспозитива)