This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0432
Резюме на решението
Резюме на решението
Решение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 30 септември 2009 г. — Франция/Комисия
(Дело T-432/07)
„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността — Плодове и зеленчуци — Условия за признаване на организациите на производители“
|
1. |
Земеделие — Обща организация на пазарите — Плодове и зеленчуци — Организации на производители — Финансиране от ФЕОГА — Признаване на тези организации от националните власти — Условия (Регламент № 1035/72 на Съвета и член 11, параграф 1, буква б) и член 2, буква г) от Регламент № 2200/96 на Съвета) (вж. точки 35—37) |
|
2. |
Земеделие — Обща организация на пазарите — Плодове и зеленчуци — Организации на производители — Финансиране от ФЕОГА — Признаване на тези организации от националните власти — Условия (член 11, параграф 1, буква в) от Регламент № 2200/96 на Съвета) (вж. точки 54—56) |
Предмет
Жалба за отмяна на Решение 2007/647/ЕО на Комисията от 3 октомври 2007 година за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ (ОВ L 261, стр. 28), в частта, в която то изключва някои разходи, направени от Френската репу-блика в полза на организациите на производителите на плодове и зеленчуци
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Френската репу-блика да заплати съдебните разноски. |
Решение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 30 септември 2009 г. — Франция/Комисия
(Дело T-432/07)
„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността — Плодове и зеленчуци — Условия за признаване на организациите на производители“
|
1. |
Земеделие — Обща организация на пазарите — Плодове и зеленчуци — Организации на производители — Финансиране от ФЕОГА — Признаване на тези организации от националните власти — Условия (Регламент № 1035/72 на Съвета и член 11, параграф 1, буква б) и член 2, буква г) от Регламент № 2200/96 на Съвета) (вж. точки 35—37) |
|
2. |
Земеделие — Обща организация на пазарите — Плодове и зеленчуци — Организации на производители — Финансиране от ФЕОГА — Признаване на тези организации от националните власти — Условия (член 11, параграф 1, буква в) от Регламент № 2200/96 на Съвета) (вж. точки 54—56) |
Предмет
Жалба за отмяна на Решение 2007/647/ЕО на Комисията от 3 октомври 2007 година за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ (ОВ L 261, стр. 28), в частта, в която то изключва някои разходи, направени от Френската репу-блика в полза на организациите на производителите на плодове и зеленчуци
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Френската репу-блика да заплати съдебните разноски. |