This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0060
Резюме на решението
Резюме на решението
Решение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 12 ноември 2008 г. — Испания/Комисия
(Дело T-60/07)
„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността — Сектор на плодовете и зеленчуците — Опазване на околната среда — Административна процедура“
|
1. |
Селско стопанство — ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередовности по прилагането на общностната уредба (вж. точка 49) |
|
2. |
Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА (член 1, параграф 2 и член 2, параграф 2 от Регламент № 1258/1999 на Съвета) (вж. точка 83) |
|
3. |
Селско стопанство — ФЕОГА — Приключване на сметки (член 7, параграф 4 от Регламент № 1258/1999 на Съвета; член 8, параграф 1 от Регламент № 1663/95 на Комисията) (вж. точка 99) |
Предмет
Искане за частична отмяна на Решение 2006/932/ЕО на Комисията от 14 декември 2006 година за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ (ОВ L 355, стр. 96), доколкото то изключва някои разходи, направени от Кралство Испания в сектора на плодовете и зеленчуците
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски. |
Решение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 12 ноември 2008 г. — Испания/Комисия
(Дело T-60/07)
„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността — Сектор на плодовете и зеленчуците — Опазване на околната среда — Административна процедура“
|
1. |
Селско стопанство — ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередовности по прилагането на общностната уредба (вж. точка 49) |
|
2. |
Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА (член 1, параграф 2 и член 2, параграф 2 от Регламент № 1258/1999 на Съвета) (вж. точка 83) |
|
3. |
Селско стопанство — ФЕОГА — Приключване на сметки (член 7, параграф 4 от Регламент № 1258/1999 на Съвета; член 8, параграф 1 от Регламент № 1663/95 на Комисията) (вж. точка 99) |
Предмет
Искане за частична отмяна на Решение 2006/932/ЕО на Комисията от 14 декември 2006 година за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ (ОВ L 355, стр. 96), доколкото то изключва някои разходи, направени от Кралство Испания в сектора на плодовете и зеленчуците
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски. |