This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0458
Резюме на решението
Резюме на решението
Решение на Съда (четвърти състав) от 12 март 2009 г. — Комисия/Португалия
(Дело C-458/07)
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Далекосъобщения — Директива 2002/22/ЕО — Универсална услуга — Задължение за предоставяне на крайните потребители на указание и на комплексна телефонна справочна услуга“
|
1. |
Държави членки — Задължения — Неизпълнение на задължения — Отговорност — Обхват — Конституционно независими институции (членове 10 ЕО и 226 ЕО) (вж. точки 19 и 20) |
|
2. |
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище (член 226 ЕО) (вж. точка 22) |
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 5, параграфи 1 и 2 и на член 25, параграфи 1 и 3 от Директива 2002/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за универсалната услуга) (ОВ L 108, стр. 51; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 35, стр. 213) — Невключване на някои абонати в универсалния указател
Диспозитив
|
1) |
Като не е гарантирала на практика предоставянето за всички крайни потребители на поне едно подробно указание и на поне една комплексна телефонна справочна услуга в съответствие с член 5, параграфи 1 и 2 и член 25, параграфи 1 и 3 от Директива 2002/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за универсалната услуга), Португалската република не е изпълнила задълженията си по тази директива. |
|
2) |
Осъжда Португалската република да заплати съдебните разноски. |
Решение на Съда (четвърти състав) от 12 март 2009 г. — Комисия/Португалия
(Дело C-458/07)
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Далекосъобщения — Директива 2002/22/ЕО — Универсална услуга — Задължение за предоставяне на крайните потребители на указание и на комплексна телефонна справочна услуга“
|
1. |
Държави членки — Задължения — Неизпълнение на задължения — Отговорност — Обхват — Конституционно независими институции (членове 10 ЕО и 226 ЕО) (вж. точки 19 и 20) |
|
2. |
Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище (член 226 ЕО) (вж. точка 22) |
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 5, параграфи 1 и 2 и на член 25, параграфи 1 и 3 от Директива 2002/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за универсалната услуга) (ОВ L 108, стр. 51; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 35, стр. 213) — Невключване на някои абонати в универсалния указател
Диспозитив
|
1) |
Като не е гарантирала на практика предоставянето за всички крайни потребители на поне едно подробно указание и на поне една комплексна телефонна справочна услуга в съответствие с член 5, параграфи 1 и 2 и член 25, параграфи 1 и 3 от Директива 2002/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за универсалната услуга), Португалската република не е изпълнила задълженията си по тази директива. |
|
2) |
Осъжда Португалската република да заплати съдебните разноски. |