1. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Предмет на спора — Определяне по време на досъдебната процедура — Адаптиране поради промяна на общностното право — Допустимост — Условия (член 226 ЕО) (вж. точка 23)

2. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Досъдебна процедура — Предмет (член 226 ЕО) (вж. точки 26 и 27)

3. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Иск относно административна практика, която противоречи на общностното право — Допустимост — Условия (членове 10 ЕО, 211 ЕО и 226 ЕО) (вж. точки 32—36)

4. 

Сближаване на законодателствата — Официален контрол върху фуражите и храните (член 4, параграф 2, буква в) от Регламент № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 45 и 46)

5. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище (член 226 ЕО) (вж. точка 47)

1) 

Като не е взела всички необходими мерки за справяне с недостига на персонал в службите, осъществяващи ветеринарни проверки в Гърция, Република Гърция не е изпълнила задълженията си по член 4, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните.

2) 

Отхвърля иска в останалата му част.

3) 

Осъжда Република Гърция да заплати съдебните разноски.

1. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Предмет на спора — Определяне по време на досъдебната процедура — Адаптиране поради промяна на общностното право — Допустимост — Условия (член 226 ЕО) (вж. точка 23)

2. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Досъдебна процедура — Предмет (член 226 ЕО) (вж. точки 26 и 27)

3. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Иск относно административна практика, която противоречи на общностното право — Допустимост — Условия (членове 10 ЕО, 211 ЕО и 226 ЕО) (вж. точки 32—36)

4. 

Сближаване на законодателствата — Официален контрол върху фуражите и храните (член 4, параграф 2, буква в) от Регламент № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 45 и 46)

5. 

Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище (член 226 ЕО) (вж. точка 47)

1) 

Като не е взела всички необходими мерки за справяне с недостига на персонал в службите, осъществяващи ветеринарни проверки в Гърция, Република Гърция не е изпълнила задълженията си по член 4, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните.

2) 

Отхвърля иска в останалата му част.

3) 

Осъжда Република Гърция да заплати съдебните разноски.