This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0286
Резюме на решението
Резюме на решението
Решение на Съда (трети състав) от 24 април 2008 г. — Комисия/Люксембург
(Дело C-286/07)
„Неизпълнение на задължения от държава-членка — Член 28 ЕО — Регистрация на превозни средства втора употреба, регистрирани преди това в други държави-членки — Изискване за извлечение от търговския регистър или друг равностоен документ, удостоверяващ вписването на продавача на превозното средство като търговец — Освобождаване от представяне на фактури или други документи, удостоверяващи предишни прехвърляния на собствеността“
Свободно движение на стоки — Количествени ограничения — Мерки с равностоен ефект (членове 28 EО и 30 EО) (вж. точки 26, 28, 32, 35, 38, 39, 43, 46—48 и диспозитива)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 28 ЕО — Национална правна уредба, която за целите на регистрацията на превозните средства втора употреба, регистрирани преди това в други държави-членки, налага представянето на извлечение от вписването на продавача на превозното средство в търговския регистър, докато превозните средства, регистрирани преди това в Люксембург, не са подчинени на това задължение — Пречка за свободното движение на стоки — Липса на обосновка и на пропорционалност
Диспозитив
|
1) |
Като изисква чрез спорната практика за целите на регистрацията на превозни средства в Люксембург представянето на извлечение от търговския регистър или на равностоен документ, удостоверяващ вписването на продавача на превозното средство като търговец, изключвайки от този режим търговците, вписани в регистъра на Société Nationale de Contrôle Technique [Национално дружество за технически контрол], Великото херцогство Люксембург не е изпълнило задълженията си по член 28 ЕО. |
|
2) |
Осъжда Великото херцогство Люксембург да заплати съдебните разноски. |
Решение на Съда (трети състав) от 24 април 2008 г. — Комисия/Люксембург
(Дело C-286/07)
„Неизпълнение на задължения от държава-членка — Член 28 ЕО — Регистрация на превозни средства втора употреба, регистрирани преди това в други държави-членки — Изискване за извлечение от търговския регистър или друг равностоен документ, удостоверяващ вписването на продавача на превозното средство като търговец — Освобождаване от представяне на фактури или други документи, удостоверяващи предишни прехвърляния на собствеността“
Свободно движение на стоки — Количествени ограничения — Мерки с равностоен ефект (членове 28 EО и 30 EО) (вж. точки 26, 28, 32, 35, 38, 39, 43, 46—48 и диспозитива)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 28 ЕО — Национална правна уредба, която за целите на регистрацията на превозните средства втора употреба, регистрирани преди това в други държави-членки, налага представянето на извлечение от вписването на продавача на превозното средство в търговския регистър, докато превозните средства, регистрирани преди това в Люксембург, не са подчинени на това задължение — Пречка за свободното движение на стоки — Липса на обосновка и на пропорционалност
Диспозитив
|
1) |
Като изисква чрез спорната практика за целите на регистрацията на превозни средства в Люксембург представянето на извлечение от търговския регистър или на равностоен документ, удостоверяващ вписването на продавача на превозното средство като търговец, изключвайки от този режим търговците, вписани в регистъра на Société Nationale de Contrôle Technique [Национално дружество за технически контрол], Великото херцогство Люксембург не е изпълнило задълженията си по член 28 ЕО. |
|
2) |
Осъжда Великото херцогство Люксембург да заплати съдебните разноски. |