Дело T-134/06

Xentral LLC

срещу

Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП)

„Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за словна марка на Общността „PAGESJAUNES.COM“ — По-ранна национална фигуративна марка „LES PAGES JAUNES“ — Име на домейн „pagesjaunes.com“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94“

Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 13 декември 2007 г.   II - 5215

Резюме на решението

1. Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или подобна марка, регистрирана за идентични или подобни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка

   (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета)

2. Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или подобна марка, регистрирана за идентични или подобни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка

   (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета)

1.  За средния френски потребител съществува вероятност от объркване между словния знак „PAGESJAUNES.COM“, чиято регистрация като марка на Общността се иска за „Вестници, печатни произведения, периодични издания, указатели“, попадащи в клас 16 по смисъла на Ницската спогодба, и фигуративната марка „LES PAGES JAUNES“, регистрирана по-рано във Франция за същите стоки, предвид идентичността на разглежданите стоки и приликата между конфликтните знаци както във визуално и фонетично, така и в концептуално отношение. Всъщност френските потребители могат да помислят, че заявената марка „PAGESJAUNES.COM“ е интернет вариант на указателя на хартиен носител, който носи марката „LES PAGES JAUNES“, и че следователно двете стоки се предлагат от едно и също предприятие.

   (вж. точки 64 и 72)

2.  Макар при разглеждането на възражение, направено на основание член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 относно марката на Общността от притежателя на по-ранната марка, отличителният характер на тази марка да трябва да бъде взет предвид, за да се прецени вероятността от объркване, той е само един от елементите, включени в тази преценка. Така дори при наличие на по-ранна марка със слабо отличителен характер може да съществува вероятност от объркване, по-специално поради прилика между обхванатите стоки или услуги.

   (вж. точка 70)