Дело C-491/06

Danske Svineproducenter

срещу

Justitsministeriet

(Преюдициално запитване, отправено от Vestre Landsret)

„Директива 91/628/EИО — Защита на животните по време на транспорт — Транспониране — Свобода на преценка — Домашни животни от вида свине — Пътувания, надвишаващи осем часа — Минимална височина на всяко ниво на превозното средство — Плътност на натоварване“

Решение на Съда (трети състав) от 8 май 2008 г.   I - 3341

Резюме на решението

1. Земеделие — Сближаване на законодателствата — Защита на животните по време на транспорт

   (член 249 EО; Директива № 91/628 на Съвета, изменена с Директива 95/29)

2. Земеделие — Сближаване на законодателствата — Защита на животните по време на транспорт

   (глава VI, точка 47, раздел Г от приложение към Директива № 91/628 на Съвета, изменена с Директива 95/29)

1.  Национална правна уредба, съдържаща цифрови данни относно височината на отделенията за животни, за да могат превозвачите да се позоват на по-точни норми от тези, въведени с Директива 91/628 за защита на животните по време на транспорт, изменена с Директива 95/29, не излиза извън пределите на свободата на преценка, предоставена на държавите-членки с член 249 ЕО, при условие че тази правна уредба, която е съобразена с преследваната от тази директива цел за защита на животните по време на транспорт, не е пречка, в нарушение на принципа на пропорционалност, за осъществяването на целите за премахване на техническите бариери пред търговията с живи животни и за доброто функциониране на организациите на пазара, които също така си поставя посочената директива. Препращащата юрисдикция трябва да провери дали посочената правна уредба спазва тези принципи.

   (вж. точка 46; точка 1 от диспозитива)

2.  Глава VI, точка 47, раздел Г от приложението към Директива 91/628, за защита на животните по време на транспорт, изменена с Директива 95/29, трябва да се тълкува в смисъл, че държава-членка може да въведе национален режим, според който при транспорт с продължителност повече от осем часа разполагаемата повърхност на животно трябва да бъде най-малко 0,50 m2 за прасета от 100 kg.

   Действително от текста на посочената разпоредба следва, че общностният законодател определя точно минималните норми на плътност на натоварване за прасетата с тегло от около 100 kg, и по-специално разрешава на държавите-членки да увеличат тези норми до 20 % в зависимост от метеорологичните условия и времето за пътуване.

   (вж. точки 49 и 51; точка 2 от диспозитива)